Галатяни 5 - Б?бл?я в пер. П.Кул?ша та ?.Пулюя, 1905(UKRK)

1У волї ж оце, котрою Христос визволив нас, стійте, і під ярмо неволї знов не піддавайтесь.

2Ось я Павел глаголю вам, що коли ви обрізуєтесь, Христос вам нїчого не поможе.

3Сьвідкую ж знов кожному чоловіку обрізаному, що винен увесь закон чинити.

4Обернулись ви в нїщо (одійшовши) від Христа; (ви,) що оправдуєтесь законом, од благодати відпали.

5Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.

6Бо в Христї Ісусї нї обрізаннє нїчого не може, нї необрізаннє, а віра, любовю сильна.

7Ви бігли добре. Хто заборонив вам коритись правдї?

8Сей перекір не від того (приходить), хто покликав вас.

9Трошки квасу все місиво квасить.

10Покладаюсь на вас у Господї, що не думати мете нїчого иншого, а хто колотить вами, понесе свій осуд, хто б він нї був.

11Я ж, браттє, коли ще проповідую обрізаннє, то чого ще гонять мене? Тодї обернеть ся в нїщо поблазнь хреста.

12Ой коли б відсїчено тих, що колотять вами!

13Ви бо, браттє, покликані на волю; тільки щоб воля ваша не була причиною (до гріха) тїлу; а любовю служіть один одному.

14Увесь бо закон в одному слові сповняєть ся: Люби ближнього твого, як себе самого.

15Коли ж ви гризете й заїдаєте один одного, то гледїть, щоб не були пожерті один від одного.

16Глаголю ж: Духом ходїть, і хотїння тїлесного не звершуйте.

17Бо тїло бажає (того що) проти духа, а дух, (що) проти тїла; се ж одно другому противить ся, щоб не, що хочете, те робили.

18Коли ж водитесь духом, то ви не під законом.

19Явні ж дїла тїлесні; оце вони: перелюб, блуд, нечистота, розпуст,

20ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, єресї,

21зависть, убийство, пянство, бенкети й таке инше. Се наперед глаголю вам, яко ж і наперед глаголав, що хто таке робить, ті царства Божого не наслїдять.

22А овощ духа: любов, радощі, мир, довготерпіннє, добрість, милосердє, віра,

23тихість, вдержливість. На таких нема закону.

24А которі Христові, ті розпяли тїло з страстьми і хотїннєм.

25Коли духом живемо, духом і ходїмо.

26Не буваймо марнославні, один одного роздражнюючи і один одному завидуючи.