İBRANİLERE 10 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

1 ÇÜNKÜ şeriat gelecek iyi şeylerin asıl suretine değil, gölgesine malik olarak, yıldan yıla devam üzre takdim ettikleri ayni kurbanlarla yaklaşanları asla kemale erdiremez.

2Yoksa onların takdim olunması bırakılmaz mı idi? Çünkü ibadet edenler bir kere temizlenmiş olarak kendilerinde günah idraki olmazdı.

3Fakat yıldan yıla o kurbanlarda günahların anması olur.

4Çünkü boğaların ve ergeçlerin kanı günahları kaldıramaz.

5Bunun için dünyaya girerken diyor:

“Kurban ve takdime istemedin,

Fakat bana beden hazırladın.

6Yakılan takdimeler ve suç için kurbanlardan razı olmadın;

7O zaman dedim (kitabın tomarında benim için yazılmıştır):

Senin iradeni yapmak için, ey Allah, işte, geldim.”

8Yukarıda (şeriate göre takdim olunanlar hakkında): “Kurbanları ve takdimeleri ve yakılan takdimeleri ve günah için kurbanları istemedin, ve razı olmadın,” dedikten sonra,

9o zaman: “Senin iradeni yapmak için, işte, geldim,” dedi. İkinciyi sabit kılmak için birinciyi kaldırıyor.

10İsa Mesihin bedeninin bir kerede takdim olunması ile o iradede takdis olunduk.

11Gerçi her kâhin günden güne hizmet ederek ve asla günahları kaldıramıyan ayni kurbanları çok defalar takdim eyliyerek durmaktadır;

12fakat bu zat, günahlar için bir kurban takdim etmiş olup

13bundan böyle kendi düşmanları ayaklarına basamak konuluncıya kadar bekliyerek, ebediyen Allahın sağında oturmuştur.

14Çünkü bir takdime ile takdis olunanları ebediyen kemale erdirmiştir.

15Ve Ruhülkudüs de bize şehadet eder; çünkü:

16“Rab diyor: O günlerden sonra,

Onlarla keseceğim ahit şudur;

Onların yürekleri üzerine kanunlarımı koyacağım,

Ve fikirleri üzerine onları yazacağım,”

dedikten sonra:

17“Ve artık onların günahlarını ve fesatlarını anmıyacağım,”

diyor.

18İmdi bunların afflığı olan yerde artık günah için takdime yoktur.

19İmdi, ey kardeşler, İsanın kanı ile, perdeden, yani, kendi bedeninden bize tahsis ettiği taze ve diri yoldan akdese girmeğe cesaretimiz olarak,

20ve Allahın evi üzerinde büyük kâhinimiz olduğu halde,

21yüreklerimiz kötü vicdandan temizlenmiş, ve bedenimiz temiz su ile yıkanmış olarak, iman doluluğunda hakikî yürekle yaklaşalım;

22ümidin ikrarını tereddütsüzce sıkı tutalım,

23çünkü vadeden sadıktır;

24ve bazılarının âdet edindiği gibi, toplanmalarımızı terketmiyelim, fakat günün yaklaştığını gördüğünüz nispette, birbirimizi o derece ziyade teşvik ederek,

25sevgi ve iyi işlere tahrik için birbirimize dikkat edelim.

26Çünkü hakikat bilgisine nail olduktan sonra kasten günah işlersek, artık günahlar için kurban kalmaz,

27fakat hükmün dehşetli bir intizarı, ve hasımları yiyip bitirecek olan şiddetli ateş kalır.

28Musanın şeriatini tahkir eden bir kimse iki veya üç şahidin sözü üzerine merhametsizce ölür;

29Allahın Oğlunu ayak altında çiğniyen, ve onunla takdis edildiği ahdin kanını bayağı tutan, ve inayet Ruhuna hakaret eden bir kimse, daha ne kadar fena cezaya lâyık sayılacaktır, sanırsınız?

30Çünkü: “Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim,”

39Fakat biz helâk için geri çekilenlerden değil, ancak canın kurtuluşu için iman edenlerdeniz.