Eyub 37 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

BAP 37

1 BUNA da yüreğim titrer,

Ve yerinden oynar.

2Dinleyin, sesinin gürlemesini dinleyin,

Ve ağzından çıkan sesini;

3Onu bütün göklerin altına,

Şimşeğini de yerin uçlarına salar.

4Onun ardınca bir ses gümürder;

Haşmetinin sesile gürler;

Ve sesi işitilince şimşekleri alıkoymaz.

5Allah sesile şaşılacak surette gürler;

Anlıyamadığımız büyük şeyler yapar.

6Çünkü: Yere düş, der kara,

Geçici yağmura da,

Ve şiddetli yağmurun sağanaklarına.

7Yaratmış olduğu bütün insanlar bilsinler diye,

Herkesin elini mühürleyip işten alıkor.

8Hayvanlar da pusularına girerler,

Ve inlerinde otururlar.

9Cenubun odasından kasırga gelir,

Şimalden de soğuk.

10Allahın soluğu ile buz tutar;

Ve suların genişliği darlaşır.

11Evet, bulutu nem ile yükletir;

Kendi şimşek bulutunu etrafa yayar;

12Ve oturulan dünyanın yüzü üzerinde,

Onlara emrettiği her şeyi yapsınlar diye,

Onun sevkile döner, çevrilir.

13İster dayak için, ister kendi diyarı için,

İsterse inayet etmek için, onu döktürür.

14Buna kulak ver, ey Eyub;

Dur da, Allahın şaşılacak işlerini düşün.

15Allah nasıl onlara nizam koymaktadır,

Ve bulutunun şimşeğini parıldatmaktadır, bilir misin?

16Bulutların müvazenesini,

Bilgide tam olanın şaşılacak işlerini bilir misin?

17Cenup yeli dünyayı susturunca,

Esvabın nasıl ısınmaktadır, bilir misin?

18Dökme tunç ayna gibi pek olan

Asümanı onunla beraber yayabilir misin?

19Ona ne söyliyeceğimizi bize öğret;

Çünkü karanlıktan ötürü sözümüzü sıraya koyamıyoruz.

20Ben söylemek istiyorum diye ona haber verilir mi?

İnsan hiç yutulmak ister mi?

21Ve şimdi asümandaki parlak ışığı görmiyorlar;

Ve yel geçiyor da, onu temizliyor.

22Altın parıltısı şimalden geliyor;

Korkunç haşmet Allahın üzerindedir.

23Kadîr, biz onu keşfedemeyiz;

Kudrette o yüksektir;

Ve hakkı ve tam adaleti iğdirmez.

24İnsanlar bunun için ondan korkarlar;

Yürekte hikmetli olanların hiç birine bakmaz.