Süleymanın Meselleri 9 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

1 HİKMET evini yaptı;

Yedi direğini yondu;

2Hayvanlarını boğazladı; şarabını hazırladı;

Sofrasını da kurdu;

3Genç kızlarını gönderdi;

Şehrin yüksek yerleri üzerinde çağırıyor:

4Bön olan kim ise buraya gelsin;

Aklı eksik olana ise, diyor:

5Gelin, ekmeğimden yiyin,

Ve hazırladığım şaraptan için.

6Ey bön adamlar, bırakın da yaşayın;

Ve anlayış yolunda yürüyün.

7Müstehziyi tekdir eden utanç alır;

Ve kötü adamı azarlıyan leke alır.

8Müstehziyi azarlama, yoksa senden nefret eder;

Hikmetli adamı azarla, o da seni sevecektir.

9Hikmetli adama ver, ve daha hikmetli olur;

Salih adama öğret, ve bilgide artar.

10 RAB korkusu hikmetin başlangıcıdır;

Ve Kuddûsu tanımak, anlayıştır.

11Çünkü günlerin benim vasıtamla çoğalacak,

Ve ömrünün yılları artacak.

12Eğer hikmetli isen, kendin için hikmetlisin;

Ve eğer istihza edersen, onu yalnız sen yüklenirsin.

13Akılsız kadın yaygaracıdır;

Böndür, ve bir şey bilmez.

14Yoldan geçenleri,

Yollarına doğru gidenleri çağırsın diye,

15Evinin kapısında,

Şehrin yüksek yerlerinde iskemlede oturur:

16Bön olan kimse buraya gelsin;

Ve aklı eksik olana:

17Aşırılmış sular tatlıdır,

Ve gizlide yenilen ekmek lezzetlidir, der.

18Fakat adam bilmez ki, orada ölüler vardır,

Kadının çağırdıkları ölüler diyarının derinliklerindedir.