Matta 22 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

1 VE İsa cevap verip tekrar onlara mesellerle söyliyerek dedi:

2Göklerin melekûtu, oğluna düğün yapan kırala benzer ki,

3düğüne davetli olanları çağırmak için hizmetçilerini gönderdi. Onlar gelmek istemediler.

4Kıral: Davetlilere söyleyin: İşte, ben ziyafetimi hazırladım, sığırlarım, besili davarlarım kesildi, her şey hazırdır; düğüne gelin, diyerek yine başka hizmetçiler gönderdi.

5Onlar aldırış etmiyip biri kendi tarlasına, bir başkası da ticaretine gitti;

6ve artakalanları onun hizmetçilerini tutup hakaret ettiler ve öldürdüler.

7Fakat kıral öfkelenip ordularını göndererek bu katilleri helâk etti, şehirlerini yaktı.

8O zaman hizmetçilerine dedi: Düğün hazırdır, fakat çağırılmış olanlar değerli değildi.

9İmdi, dört yol ağızlarına gidin, ve kimleri bulursanız, düğüne çağırın.

10Hizmetçiler de yollara çıktılar, ve iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladılar; ve düğün yeri konuklarla doldu.

11Kıral konukları görmek için girdiği zaman, orada düğün esvabı giymemiş bir adam buldu.

12Ve ona dedi: Arkadaş, üzerinde düğün esvabı olmıyarak buraya nasıl girdin? Ve onun dili tutuldu.

13O vakit kıral hizmetçilerine dedi: Onun ayaklarını ve ellerini bağlayın, ve kendisini dış karanlığa atın; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

14Zira çağırılanlar çok, fakat seçilenler azdır.

15O zaman Ferisiler gidip İsayı sözle nasıl tuzağa düşürsünler diye öğütleşiyorlardı.

16Ve Hirodesîlerle beraber kendi şakirtlerini İsaya gönderip dediler: Muallim, biliriz ki, sen doğrusun, ve Allahın yolunu doğrulukla öğretirsin, ve kimseyi kayırmazsın; çünkü insanların şahsına bakmazsın.

17İmdi, bize söyle, sana nasıl görünür? Kaysere vergi vermek caiz mi, yahut değil mi?

18Fakat İsa onların kötülüğünü anlıyıp dedi: İkiyüzlüler, niçin beni deniyorsunuz?

19Bana vergi parasını gösterin. Ve İsaya bir dinar getirdiler.

20İsa da onlara dedi: Bu suret ve yazı kimindir?

21Onlar: Kayserin, dediler. O vakit İsa onlara: Öyle ise, Kayserin şeylerini Kaysere, ve Allahın şeylerini Allaha ödeyin, dedi.

22Ve bunu işittikleri zaman, şaştılar, ve İsayı bırakıp gittiler.

23Kıyamet yoktur diyen Sadukiler o gün İsaya gelerek kendisinden sorup dediler:

24Ey Muallim, Musa dedi: “Eğer bir adam çocuğu olmadan ölürse, kardeşi onun karısını alacak, ve kardeşine zürriyet yetiştirecektir.”

45Eğer Davud onu Rab diye çağırırsa, nasıl onun oğlu olur?

46Ve hiç kimse ona bir söz cevap veremedi; ve o günden sonra artık kimse kendisinden sormağa da cesaret etmedi.