Mezmur 49 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

MEZMUR 49Musikacıbaşı için. Korah oğullarının Mezmurudur.

1 EY bütün kavmlar, bunu dinleyin;

Dünyada oturanlar, hepiniz,

2Halk oğulları da, beyzadeler de,

Zengin ve fakir birlikte kulak verin.

3Ağzım hikmet söyliyecek;

Ve yüreğimin düşüncesi anlayış olacaktır.

4Mesele kulak vereyim;

Ve remzimi çenkle anlatayım.

5Beni kovalıyanların fesadı

Şer günlerinde beni sarınca, niçin korkayım?

6Zenginliklerine güvenenlerden,

Ve servetlerinin çokluğu ile övünenlerden hiç biri,

7Kardeşini fidye ile kurtaramaz,

Allaha kefaretini veremez

8(Çünkü canlarının fidyesi pahalıdır,

Ve ondan ebediyen vazgeçmeli),

9Ta ki, o artık daima yaşasın,

Ve çürümeyi görmesin.

10Halbuki onu görecektir; hikmetli adamlar ölür;

Ahmaklar ve budalalar da yok olur,

Ve mallarını başkalarına bırakırlar.

11İçlerindeki düşünce şudur;

Evleri ebediyen ve meskenleri nesilden nesle kalacaktır;

Topraklarını kendi adları ile çağırırlar.

12Fakat itibarda olan insan daim değil;

Helâk olan hayvanlara benzer.

13Ahmakların yolu budur;

Kendilerinden sonra gelenler ise,

Onların sözlerinden zevk alırlar. [Sela

14Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler;

Ölüm onları güdecektir;

Ve sabah olunca doğrular onlara hâkim olacak;

Onların güzelliğine mesken olmasın diye,

Ölüler diyarı onu tüketecek.

15Fakat Allah ölüler diyarı elinden

Canımı kurtaracaktır;

Çünkü beni kabul edecektir. [Sela

16Bir adam zengin olursa,

Evinin izzeti artarsa, korkma.

17Çünkü ölümünde hiç bir şeyi beraber götürmez;

İzzeti onun ardınca inmez.

18Gerçi yaşarken canını bereketlemiş ise de

(Ve canını hoş tutunca, seni överler),

19Ataları nesline gidecektir,

Onlar ki, ebediyen ışık görmiyecekler.

20İtibarda olan ve anlamıyan insan,

Helâk olan hayvanlara benzer.