Süleymanın Meselleri 5 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

1 OĞLUM, hikmetime dikkat et;

Anlayışıma kulağını iğ;

2Ta ki, sağlam öğütleri tutasın,

Ve dudakların bilgiyi korusun.

3Çünkü yabancı kadının dudakları bal damlatır,

Ve ağzı yağdan yumuşaktır;

4Fakat sonu pelin otu gibi acıdır,

İki ağızlı kılıç gibi keskindir.

5Ayakları ölüme iner;

Adımları ölüler diyarına erişir;

6Hayatın düz yolunu bulmaz;

Yolları dolaşıktır, kendisi de bilmez.

7Ve şimdi, ey oğullar, beni dinleyin,

Ve ağzımın sözlerinden sapmayın.

8Kendi yolunu o kadından uzaklaştır,

Ve evinin kapısına yaklaşma;

9Yoksa şerefini başkalara,

Ve yıllarını gaddar adama verirsin;

10Yoksa yabancılar senin servetine doyarlar,

Ve emeklerin ecnebinin evinde olur,

11Ve etinle bedenin telef olduğu zaman,

Sonunda sen yas tutarsın,

12Ve dersin: Nasıl terbiyeden nefret ettim,

Ve yüreğim tedibi hor gördü;

13Ve hocalarımın sesini dinlemedim,

Ve bana öğretenlere kulağımı iğdirmedim!

14Halkın ve cemaatin ortasında,

Az kaldı her kötülüğe düşecektim.

15Kendi sarnıcından sular,

Ve kendi kuyunun içinden akar sular iç.

16Kaynakların dışarıya mı,

Ve su arkların meydanlara mı dağılsınlar?

17Seninle beraber yabancılar için değil,

Yalnız senin için olsunlar.

18Pınarın mubarek olsun;

Ve gençliğinin karısı ile sevin.

19Sevimli geyik ve lâtif ceylan gibi,

Onun memeleri her vakit seni doyursun;

Ve onun sevgisile daima mestol.

20Ve oğlum, niçin yabancı kadınla mestolasın,

Ve bir ecnebi kadını kucaklıyasın?

21Çünkü insanın yolları RABBİN gözü önündedir;

Ve onun bütün yollarını tartar.

22Kötüyü kendi fesatları kapacak,

Ve suçunun iplerile tutulacak.

23Edep yokluğundan ölecek;

Ve sefahetinin çokluğundan yolunu şaşıracak.