Eyub 16 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

BAP 16

1 VE Eyup cevap verip dedi:

2Ben bunlara benzer çok şeyler işittim;

Hepiniz yorgunluk veren tesellicilersiniz.

3Boş sözlere son olur mu?

Yahut seni ne zorluyor da, cevap veriyorsun?

4Ben de sizin gibi söyliyebilirdim;

Canımın yerinde sizin canınız olsaydı,

Size karşı sözler dizebilirdim,

Ve size karşı başımı sallıyabilirdim.

5Fakat ağzımla size kuvvet verirdim;

Ve dudaklarımın tesellisile sizi yatıştırırdım.

6Söylesem de kederim yatışmaz;

Ve eğer sussam üzerimden ne kalkar?

7Fakat beni şimdi o yorgun düşürdü;

Bütün cemaatimi sen viran ettin.

8Ve beni sıkıp buruşturdun, bana karşı bu şahittir;

Zayıflığım da bana karşı kalkıyor,

Yüzüme karşı şehadet ediyor.

9Öfkesile beni yırttı, ve bana eza eyledi;

Üzerime dişlerini gıcırdattı;

Hasmım gözlerini benim üzerime bilemektedir.

10Üzerime ağızlarını açtılar;

Hakaretle yanağıma vurdular;

Bana karşı bir araya toplanmaktalar.

11Allah beni dinsizlere veriyor,

Ve beni kötülerin eline atıyor.

12Ben kaygısızdım, ve beni o paraladı;

Ve boynumdan tuttu, yere çalıp beni parçaladı;

Ve beni kendisine hedef dikti.

13Onun okçuları beni kuşatıyor;

Hiç esirgemeden böbreklerimi yarıyor,

Ödümü yere döküyor.

14Bedenimde gedik üzerine gedik açıyor;

Bir dev gibi üzerime saldırıyor.

15Derimin üzerine bir çul diktim,

Ve itibarımı toprakta kirlettim.

16Ağlamaktan yüzüm kızardı,

Ve ölüm gölgesi kirpiklerimin üzerindedir;

17Ellerimde zorbalık yokken,

Ve duam halis olduğu halde.

18Ey toprak, kanımın üzerini örtme,

Ve feryadıma duracak yer olmasın.

19Daha şimdiden, işte, şahidim göklerdedir;

Ve benim için şehadet eden yükseklerdedir.

20Benimle eğlenenler dostlarımdır;

Gözüm Allaha yaş döküyor,

21Allah kendisile insan arasında,

Âdem oğlu ile komşusu arasında hakkı arasın diye.

22Çünkü bir kaç yıl geçince,

Geri dönmiyeceğim yola gideceğim.