Mezmur 116 - Turkish Bible Old Translation 1941（KMESK）

MEZMUR 116

1 RABBİ severim,

Çünkü sesimi ve yalvarışlarımı işitir.

2Kulağını bana iğdirdiği için,

Ömrüm oldukça onu çağırırım.

3Ölüm ipleri çevremi sardı;

Ve ölüm diyarının sıkıntıları beni buldular;

Ben sıkıntı ve dert buldum.

4Ve RABBİN ismini çağırdım:

Aman, ya RAB, canımı azat eyle.

5 RAB rauf ve âdildir;

Ve Allahımız merhametlidir.

6 RAB bön adamları korur;

Düşkün oldum, ve beni kurtardı.

7Ey canım, rahatına dön;

Çünkü RAB sana iyilik etti.

8Çünkü sen canımı ölümden,

Gözlerimi gözyaşlarından,

Ayaklarımı kaymaktan kurtardın.

9Yaşıyanların diyarında,

RABBİN önünde yürüyeceğim.

10İman ettim, bunun için söyliyeceğim;

Ben çok düşkündüm;

11Şaşkınlığımda dedim:

Bütün insanlar yalancıdır.

12Bana ettiği bütün iyilikler için

RABBE ne ödiyeyim?

13Kurtuluş kâsesini alayım,

Ve RABBİN ismini çağırayım.

14Bütün kavmının önünde

RABBE adaklarımı ödiyeceğim.

15 RABBİN gözünde müttakilerinin ölümü değerlidir.

16Aman, ya RAB, gerçek ben senin kulun,

Cariyenin oğlu kulunum;

Bağlarımı sen çözdün.

17Sana şükran kurbanını takdim edeyim,

Ve RABBİN ismini çağırayım.

18 RAB evinin avlularında,

Senin içinde, ey Yeruşalim,

19Bütün kavmının önünde,

RABBE adaklarımı ödiyeyim.

RABBE hamdedin.