2 Regi 9 - Revised Dumitru Cornilescu Edition 2024（EDCR）

Iehu, rege peste Israel

1Profetul Elisei l-a chemat pe unul dintre fiii, fie robiDt. 32:36., fie slobozi,

9și voi face casa lui Ahab asemenea casei lui Ieroboam1Rg. 14:10; 15:29; 21:22., fiul lui Nebat, și casei lui Baașa1Rg. 16:3,11., fiul lui Ahia.

10Cât despre Izabela2Rg. 9:35,36. 1Rg. 21:23., câinii o vor mânca în ogorul din Izreel, și nu va fi cine s-o îngroape.»” Apoi tânărul a deschis ușa și a fugit.

11Când a ieșit Iehu la slujitorii stăpânului său, ei l-au întrebat: „Toate bune? De ce a venit nebunulIer. 29:26. In. 10:20. Fap. 26:24. 1Cor. 4:10. acesta la tine?” Iehu le-a răspuns: „Îl cunoașteți voi pe omul acesta și ce poate spune.”

12Dar ei au zis: „Minciuni! Ia povestește-ne și nouă!” Și el a zis: „Mi-a vorbit așa și așa, zicând: «Așa vorbește DOMNUL: ‘Te ung rege peste Israel.’»”

13Îndată, fiecareMt. 21:7.din ei și-a luat hainele și le-a pus sub Iehu, pe treptele goale. Apoi au sunat din șofar și au zis: „Iehu este rege!”

Iehu îi ucide pe Ioram și pe Ahazia

14Astfel a uneltit Iehu, fiul lui Iosafat, fiul lui Nimși, împotriva lui Ioram. (În acest timp, Ioram și tot Israelul apăraseră Ramot-Galaad împotriva lui Hazael, regele Aramului.

15Regele Ioram2Rg. 8:29. se întorsese la Izreel să se vindece de rănile pe care i le făcuseră arameii, când lupta împotriva lui Hazael, regele Aramului.) Iehu a zis: „Dacă asta vreți, nu lăsați pe nimeni să scape din cetate, ca să meargă și să dea de veste în Izreel!”

16Apoi Iehu s-a urcat în car și a plecat la Izreel, căci Ioram zăcea acolo, iar Ahazia2Rg. 8:29., regele lui Iuda, se coborâse să-l vadă pe Ioram.

17Străjerul care stătea în turnul din Izreel a văzut venind ceata lui Iehu și a zis: „Văd o ceată!” Ioram a zis: „Ia un călăreț și trimite-l înaintea lor să întrebe dacă este pace!”

18Călărețul s-a dus înaintea lui Iehu și a zis: „Așa zice regele: «Este pace?»” Și Iehu a răspuns: „Ce-ți pasă ție de pace? Treci înapoia mea!” Străjerul a dat de știre și a zis: „Solul a ajuns la ei, dar nu s-a mai întors.”

19Ioram a trimis un al doilea călăreț, care s-a dus la ei și a zis: „Așa zice regele: «Este pace?»” Și Iehu a răspuns: „Ce-ți pasă ție de pace? Treci înapoia mea!”

20Străjerul a dat de știre și a zis: „A ajuns la ei, dar nu s-a mai întors. După cum mână, pare a fi Iehu, fiul lui Nimși, căci mână ca un nebun.”

21Atunci, Ioram a zis: „Înhamă!” Și au înhămat caii la car. Ioram2Cr. 22:7., regele lui Israel, și Ahazia, regele lui Iuda, au ieșit fiecare în carul lui înaintea lui Iehu și l-au întâlnit în ogorul lui Nabot din Izreel.

22De îndată ce l-a văzut pe Iehu, Ioram a întrebat: „Este pace, Iehu?” Iehu a răspuns: „Ce pace poate fi, câtă vreme dăinuie desfrânările Izabelei, mama ta, și multele ei vrăjitorii?”

23Ioram a întors calul din căpăstru și a fugit, strigându-i lui Ahazia: „Trădare, Ahazia!”

24Dar Iehu și-a încordat arcul și l-a săgetat pe Ioram între umeri. Săgeata i-a ieșit prin inimă, și Ioram s-a prăbușit în car.

25Iehu i-a zis lui Bidcar, aghiotantul lui: „Ia-l și aruncă-l în ogorul lui Nabot din Izreel! Adu-ți aminte că, atunci când noi călăream alături, în spatele lui Ahab, tatăl lui, DOMNUL

1Rg. 21:29. a rostit împotriva lui hotărârea aceasta:

26«Negreșit, am văzut ieri sângele lui Nabot și sângele fiilor lui, zice DOMNUL, de aceea îți voi da plata cuvenită, chiar în ogorul1Rg. 21:19. acesta, zice DOMNUL!» De aceea, ia-l și aruncă-l în ogor, după cuvântul DOMNULUI!”

27Ahazia, regele lui Iuda, când a văzut cele întâmplate, a fugit pe drumul către Bet-Haggan. Iehu s-a dus după el și a zis: „Loviți-l și pe el!” L-au lovit în car, pe urcușul Gur, lângă Ibleam. Ahazia a fugit la Meghido2Cr. 22:9. și acolo a murit.

28Slujitorii lui l-au dus într-un car la Ierusalim și l-au îngropat în mormântul lui, lângă părinții lui, în cetatea lui David.

29Ahazia începuse să domnească peste Iuda în anul al unsprezecelea al lui Ioram, fiul lui Ahab.

Sfârșitul Izabelei

30Iehu a ajuns la Izreel. La auzul veștii, Izabela și-a înfrumusețat ochiiEz. 23:40. cu fard, și-a împodobit capul și se uita în jos de la fereastră.

31Pe când intra Iehu pe poartă, Izabela a zis: „Vii cu pace1Rg. 16:9-20., Zimri, ucigașul stăpânului său?”

32Iehu și-a îndreptat fața spre fereastră și a întrebat: „Cine este de partea mea? Cine?” Și vreo doi-trei dregători s-au uitat la el.

33Iehu a zis: „Aruncați-o jos!” Ei au aruncat-o jos, iar sângele ei a ajuns pe zid și pe cai. Iehu a călcat-o în picioare.

34A intrat, a mâncat și a băut, iar apoi a zis: „Ia vedeți ce-i cu blestemata aceea și îngropați-o, căci este fiică1Rg. 16:31. de rege.”

35S-au dus s-o îngroape, dar nu i-au mai găsit decât țeasta, picioarele și palmele mâinilor.

36S-au întors și i-au dat de știre lui Iehu, care a zis: „Acesta este cuvântul DOMNULUI rostit prin robul Său Ilie Tișbitul: «În ogorul din Izreel1Rg. 21:23. vor ajunge câinii să mănânce carnea Izabelei;

37și hoitul Izabelei va fi ca un gunoiPs. 83:10. pe fața ogorului, în ogorul din Izreel, așa încât nu se va mai putea zice: ‘Aceasta este Izabela!’»”