Jérémie 23 - Nouvelle Segond révisée

Contre les bergers infidèles

1 qui perdent et dispersent

Le troupeau de mon pâturage !

– Oracle de l'Éternel.

2C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël,

Sur les bergers qui font paître mon peuple :

Vous avez disséminé mes brebis,

Vous les avez chassées,

Vous n'en avez pas pris soin ;

Voici que j'interviendrai contre vous

À cause de la méchanceté de vos agissements,

– Oracle de l'Éternel –

3Et je rassemblerai le reste de mes brebis

De tous les pays où je les ai chassées ;

Je les ramènerai dans leur enclos ;

Elles seront fécondes et multiplieront.

4J'établirai sur elles des bergers qui les feront paître ;

Elles n'auront plus peur, elles ne trembleront plus,

Et il n'en manquera aucune,

Dit l'Éternel.

5 juste ;

Il régnera en roi et prospérera,

Il pratiquera le droit et la justice dans le pays.

6 .

7C'est pourquoi voici que les jours viennent

– Oracle de l'Éternel –

Où l'on ne dira plus :

L'Éternel est vivant,

Lui qui a fait monter du pays d'Égypte les Israélites !

8Mais (on dira) :

L'Éternel est vivant,

Lui qui a fait monter et qui a ramené

La descendance de la maison d'Israël du pays du nord

Et de tous les pays où je les avais chassés !

Et ils habiteront sur leur territoire.

Contre les faux prophètes

9 ;

Les pâturages du désert sont desséchés.

On court au mal,

On n'a de courage que pour l'injustice.

11 et ils tomberont ;

Car je ferai venir sur eux le malheur,

L'année où j'interviendrai contre eux

– Oracle de l'Éternel.

13Chez les prophètes de Samarie

J'ai vu des scandales ;

Ils ont prophétisé par Baal,

Ils ont égaré mon peuple, Israël.

14 comme Gomorrhe.

15 ;

Car c'est par les prophètes de Jérusalem

Que la corruption s'est répandue dans tout le pays.

16Ainsi parle l'Éternel des armées :

N'écoutez pas les paroles des prophètes

Qui vous prophétisent !

Ils vous illusionnent ;

Ils racontent les visions de leur propre cœur,

Et non (ce qui vient) de la bouche de l'Éternel.

17 :

Vous aurez la paix.

Et ils disent à quiconque suit l'obstination de son cœur :

Il ne t'arrivera aucun malheur !

18Qui donc a assisté au conseil de l'Éternel

Pour voir, pour écouter sa parole ?

Qui a fait attention à sa parole,

Qui l'a entendue ?

19Voici la tempête de l'Éternel :

La fureur se déchaîne,

C'est une tornade,

Elle tournoie sur la tête des méchants.

20La colère de l'Éternel ne se détournera pas,

Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté

Les desseins de son cœur.

À la fin des temps vous en aurez l'intelligence.

21

De prophétiser la fausseté,

De prophétiser la tromperie de leur cœur ?

27 qui prophétisent des songes faux,

Qui les racontent et qui égarent mon peuple

Par leurs faussetés et leur témérité ;

Et moi, je ne les ai pas envoyés,

Je ne leur ai pas donné d'ordre,

Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple

– Oracle de l'Éternel.

33 de l'Éternel ?

Tu leur diras quelle est cette menace :

Je vous rejetterai, dit l'Éternel.

34Et le prophète, le sacrificateur, ou (celui du) peuple

Qui dira : Menace de l'Éternel :

J'interviendrai contre lui et contre sa maison.

35Vous direz, chacun à son prochain,

Chacun à son frère :

Qu'a répondu l'Éternel ?

Qu'a dit l'Éternel ?

36Mais vous ne mentionnerez plus la menace de l'Éternel ;

Car la menace sera pour chacun sa propre parole ;

Vous tordez les paroles du Dieu vivant,

De l'Éternel des armées, notre Dieu.

37Tu diras au prophète :

Que t'a répondu l'Éternel ?

Qu'a dit l'Éternel ?

38Et si vous dites encore :

Menace de l'Éternel !

Alors ainsi parle l'Éternel :

Parce que vous dites cette parole :

Menace de l'Éternel

Quoique j'aie envoyé vous dire :

Vous ne direz pas :

Menace de l'Éternel !

39À cause de cela, voici :

Je vous délaisserai tout-à-fait

Et je vous rejetterai loin de ma face, vous et la ville

Que j'avais donnée à vous et à vos pères ;

40 Jr 20.11. Je mettrai sur vous un déshonneur éternel,

Une confusion éternelle et inoubliable.