Jérémie 18 - Nouvelle Segond révisée

Le vase du potier et l'impénitence du peuple

1 .

4Le vase qu'il faisait fut manqué,

Comme il arrive avec l'argile dans la main du potier,

Il en refit un autre vase,

Tel qu'il trouva bon de le faire.

5Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots :

6 ;

8Mais si cette nation, à propos de laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté,

Je regrette le mal que j'avais médité de lui faire.

9Et tantôt je parle, à propos d'une nation ou d'un royaume,

De bâtir et de planter ;

10Mais si (cette nation) fait ce qui est mal à mes yeux,

Sans écouter ma voix,

Je regrette le bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

11 contre vous un malheur,

Je médite un projet contre vous.

Revenez chacun de votre mauvaise voie,

Réformez vos voies et vos agissements !

12 ?

Se dépouille-t-on de l'eau qui coule fraîche venant de loin ?

15 ;

Il a été conduit à trébucher dans ses voies,

Dans ses routes d'autrefois,

Pour suivre des sentiers,

Des voies non frayées.

16 pour toujours ;

Tous ceux qui y passent sont stupéfaits

Et hochent la tête.

17 ,

Et non la face,

Au jour de leur désastre.

Complot contre Jérémie

18 .

Venez, frappons-le avec la langue,

Ne prêtons pas attention à toutes ses paroles !

19– Prête-moi attention, Éternel !

Entends la voix de mes adversaires !

20Le mal sera-t-il rendu pour le bien ?

Car ils ont creusé une fosse pour m'(ôter) la vie.

Souviens-toi que je me suis tenu devant toi

Pour parler en leur faveur

Et détourner d'eux ta fureur.

21 ;

Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves,

Et que leurs maris soient atteints par la mort ;

Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée pendant la guerre !

22Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons,

Quand soudain tu amèneras contre eux des bandits !

Car ils ont creusé une fosse pour me capturer,

Ils ont dissimulé des filets sous mes pieds.

23Et toi, Éternel, tu connais

Tous leurs complots pour me faire mourir ;

N'accepte pas d'expiation pour leur faute,

N'efface pas leur péché de devant toi !

Qu'ils soient chancelants en ta présence !

Agis contre eux au temps de ta colère !