Ésaïe 48 - Nouvelle Segond révisée

Dieu, Seigneur de l'Histoire

1 ;

Vous qui prêtez serment par le nom de l'Éternel

Et qui invoquez le Dieu d'Israël,

Mais sans vérité ni justice !

2Car ils tirent leur nom de la ville sainte

Et ils s'appuient sur le Dieu d'Israël

Dont le nom est l'Éternel des armées.

3Dès longtemps j'ai annoncé les événements du début,

C'est sorti de ma bouche,

Et je l'ai fait entendre :

Soudain j'ai agi, et ils se sont accomplis.

4Sachant que tu es dur,

Que ton cou est une barre de fer,

Et que tu as un front de bronze,

5Je t'ai annoncé dès longtemps (ces événements),

Je te les ai fait entendre avant qu'ils arrivent,

Afin que tu ne dises pas :

C'est mon idole qui les a faits,

C'est ma statue ou mon image de métal fondu

Qui les a ordonnés.

6Tu entends ! Considère tout cela !

Et vous, ne l'annoncerez-vous pas ? …

Je te fais entendre des choses nouvelles, dès maintenant,

Tenues en réserve, inconnues de toi.

7C'est maintenant qu'elles sont créées,

Et non pas depuis longtemps ;

Jusqu'à ce jour, tu n'en avais rien entendu,

Afin que tu ne dises pas :

Eh ! je le savais.

8Tu n'en as rien entendu,

Tu n'avais rien su,

Et jadis ton oreille n'en a pas été frappée.

Car je te connaissais comme un grand traître,

Et dès le sein maternel on t'a appelé criminel.

9À cause de mon nom,

Je suspends ma colère ;

À cause de la louange qui m'est due,

Je me contiens envers toi,

Pour ne pas te retrancher.

10Je t'ai fait fondre,

Mais non pour (retirer) de l'argent ;

Je t'ai éprouvé au creuset de l'adversité.

11 ,

Pour l'amour de moi que je veux agir ;

Car comment (mon nom) serait-il profané ?

Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.

12 a annoncé ces événements ?

Celui que l'Éternel aime

Exécutera ses désirs contre Babylone,

Et son bras (s'appesantira sur) les Chaldéens.

15Moi, moi, j'ai parlé

Et je l'ai appelé ;

Je l'ai fait venir,

Et son œuvre réussira.

16Approchez-vous de moi, écoutez !

Dès le commencement, je n'ai point parlé en cachette,

Dès l'origine de ces choses, j'étais là.

Et maintenant, le Seigneur, l'Éternel,

M'a envoyé avec son Esprit.

17Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur,

Le Saint d'Israël :

Moi, l'Éternel, ton Dieu,

Je t'instruis à ton profit,

Je te conduis dans la voie où tu marches.

18

Et ta progéniture comme les grains de sable ;

Son nom ne serait pas retranché, anéanti devant moi.

20 jusqu'à l'extrémité de la terre,

Dites : l'Éternel a racheté son serviteur Jacob !

21Ils n'auront pas soif

Dans les terres arides où il les conduira :

Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher,

Il fendra le rocher,

Et l'eau coulera.

22 Es 57.21. Il n'y a point de paix,

Dit l'Éternel, pour les méchants.