Job 31 - Nouvelle Segond révisée

Job proclame son innocence

1 avec mes yeux ;

Comment aurais-je pu fixer mon attention sur une vierge ?

2Quelle part Dieu (m'aurait-il réservée) d'en haut ?

Quel héritage le Tout-Puissant (m'aurait-il envoyé) des cieux ?

3La misère n'est-elle pas pour l'homme inique,

Et l'infortune pour ceux qui commettent l'injustice ?

4 ,

Si mon pied s'est hâté vers la ruse,

6Que Dieu me pèse dans des balances justes,

Et qu'il reconnaisse mon intégrité !

7Si mon pas s'est détourné du (droit) chemin,

Si mon cœur a suivi mes yeux,

Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,

8Que je sème et qu'un autre mange,

Et que mes rejetons soient déracinés !

9 ,

Et que d'autres abusent d'elle !

11Car c'est une infamie,

Une faute (punie par) les juges.

12C'est un feu qui dévore jusqu'à l'abîme de perdition,

Et qui pourrait détruire radicalement tout mon revenu.

13Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante

Dans leur contestation avec moi,

14 ?

Un seul (Dieu) ne nous a-t-il pas placés dans le sein maternel ?

16Si j'ai refusé aux indigents ce qu'ils désiraient,

Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,

17Si j'ai mangé seul mon morceau (de pain),

Sans que l'orphelin puisse en manger,

18– Car dès ma jeunesse, il a grandi (avec) moi, comme (avec) un père,

Dès le ventre de ma mère, j'ai guidé (la veuve) –

19Si j'ai vu le vagabond manquer de vêtements,

Le pauvre n'avoir point de couverture,

20Sans que ses reins m'aient béni,

Sans qu'il ait été rechauffé par la toison de mes agneaux.

21Si j'ai levé la main contre l'orphelin,

Parce que je me voyais soutenu par les juges,

22Que mon bras se détache de mon épaule,

Et mon avant-bras du coude, et qu'il se brise !

23Car le malheur (envoyé) par Dieu, j'en ai peur,

Et je ne puis rien devant sa majesté.

24 ;

25 ;

26 ;

28C'est encore une faute passible de jugement,

Et j'aurais renié le Dieu d'en haut !

29 ,

30 de pécher,

De demander sa mort avec imprécation ;

31Si les gens qui sont dans ma tente ne disaient pas :

Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande ?

32 me terrifiait ;

Si je me suis tenu silencieux sans franchir (ma) porte…

35Oh ! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute ?

Voilà mon dernier signe :

Que le Tout-Puissant me réponde !

La plainte écrite par mon adversaire

36Ne la porterai-je pas sur mon épaule,

Ne la nouerai-je pas sur moi comme une couronne ?

37Je lui rendrai compte du nombre de mes pas,

Je m'approcherai de lui comme un prince.

38Si mon terrain crie contre moi,

Et que ses sillons versent des larmes.

39Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payé,

Et que j'aie désespéré l'âme

de ses propriétaires ;

40Qu'il en sorte des ajoncs au lieu de froment,

Et de l'ivraie au lieu d'orge !

Fin des paroles de Job.