Ésaïe 23 - Nouvelle Segond révisée

Prophétie contre Tyr et Sidon

1 (sur) Tyr.

Lamentez-vous, navires de Tarsis !

Car elle est détruite :

Plus de maisons ! plus d'entrée !

C'est du pays de Kittim que cela leur fut révélé.

2Soyez muets d'effroi, habitants de l'île,

Que comblaient les marchands de Sidon, parcourant la mer !

3Sur les vastes eaux, les céréales du fleuve,

La moisson du Nil étaient pour elle un revenu ;

Elle était le marché des nations.

4Sois dans la honte, Sidon !

Car ainsi parle la mer,

La forteresse de la mer :

Je n'ai pas eu de douleurs,

Je n'ai pas accouché,

Je n'ai pas fait grandir de jeunes gens,

Ni élevé de jeunes filles.

5Quand la nouvelle (arrivera) en Égypte,

On tremblera comme Tyr (a tremblé) à cette nouvelle.

6Passez vers Tarsis,

Lamentez-vous, habitants de l'île,

7Est-ce là (votre ville) où l'on s'amuse ?

Elle avait une origine antique,

Et ses pieds la mènent séjourner au loin.

8Qui a pris cette résolution

Contre Tyr, la dispensatrice des couronnes,

Elle dont les marchands étaient des princes,

Dont les commerçants étaient honorés de toute la terre ?

9C'est l'Éternel des armées qui a pris cette résolution,

Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille,

Pour humilier tous ceux qui sont honorés sur terre.

10Traverse ton pays, pareille au Nil,

Fille de Tarsis, plus de joug !

11L'Éternel a étendu sa main sur la mer ;

Il a fait trembler les royaumes ;

Il a ordonné à Canaan de détruire ses places-fortes.

12Il a dit : Tu ne continueras plus à t'amuser,

Toi qui as été violentée, vierge, fille de Sidon !

Lève-toi, passe au pays de Kittim !

Même là, il n'y aura pas de repos pour toi.

13Voici le pays des Chaldéens

Qui n'étaient pas un peuple ;

Les Assyriens l'ont destiné aux habitants du désert ;

Ils élèvent des tours de garde,

Ils renversent les donjons de Tyr,

Ils les mettent en ruines.

14Lamentez-vous, navires de Tarsis !

Car votre forteresse est détruite !

15 à tous les royaumes du monde,

Sur la face de la terre.

18Mais son gain et son salaire impur

Seront consacrés à l'Éternel,

Ils ne seront ni entassés ni conservés ;

Car son gain sera pour ceux qui habitent devant l'Éternel

Une nourriture qui rassasie

Et des vêtements magnifiques.