2 Mosebok 21 - Norsk Bibel 88/07(NB)

Loven om treller

1Dette er de lover du skal legge fram for dem:

2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år. Men i det sjuende året skal han gis fri uten vederlag.

3Er han enslig når han kommer, skal han dra enslig bort. Dersom han er en gift mann, da skal hans hustru gå bort med ham.

4Dersom hans herre gir ham en hustru, og hun føder ham sønner eller døtre, da skal hustruen og barna høre hennes herre til, og han skal gå enslig bort.

5Men dersom trellen sier: Jeg holder av min herre, min hustru og mine barn, jeg vil ikke være fri og gå bort,

6da skal hans herre føre ham fram for Gud* og stille ham ved døren eller ved dørstolpen, og hans herre skal stikke en syl gjennom øret hans, og han skal tjene ham for alltid.

7Når en mann selger sin datter som trellkvinne, da skal hun ikke gis fri som trellene.

8Dersom hun mishager sin herre, som hadde pekt henne ut for seg selv, da skal han la henne kjøpes fri. Han skal ikke ha rett til å selge henne til et fremmed folk, for han har vært troløs mot henne.

9Dersom han peker ut henne for sønnen sin, da skal han la henne ha døtres vanlige rett.

10Dersom han lar sønnen få en annen hustru ved siden av henne, skal det ikke avkortes noe når det gjelder mat, klær eller ekteskapelig omgang.

11Dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten betaling.

Loven om drap og om kroppslige skader

12Den som slår en mann så han dør, skal visselig lide døden.

15Den som slår sin far eller sin mor, skal dø.

16Den som stjeler et menneske og selger ham eller holder ham fanget, skal dø.

17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dø.

26Når en mann slår sin trell eller trellkvinne i øyet så det blir ødelagt, da skal han til vederlag for øyet gi dem fri.

27Slår han ut en tann hos en trell eller trellkvinne, da skal han til vederlag for tannen gi dem fri.

28Om en okse stanger en mann eller kvinne så de dør, da skal oksen steines. Kjøttet må ikke etes. Men oksens eier skal være fri for straff.

29Men dersom det er en okse som har pleid å stange, og dens eier er advart, men ikke passer på den, og den dreper en mann eller kvinne, da skal oksen steines, og dens eier skal også dø.

30Men blir han ilagt bøter, skal han betale så mye i løsepenger for sitt liv som det blir pålagt ham.

31Er det en gutt eller pike oksen stanger, skal en også gå fram etter denne lov.

32Dersom oksen stanger en trell eller en trellkvinne, da skal eieren gi tretti sekel sølv til deres herre. Og oksen skal steines.

33Når en mann lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et esel i den,

34da skal brønnens eier godtgjøre det. Han skal gi dyrets eier penger i vederlag, men det døde dyret skal være hans.

35Når en manns okse stanger en annen manns okse i hjel, da skal de selge den levende oksen og dele pengene for den. Det døde dyret skal de også dele.

36Men er det bevislig at det er en okse som før har pleid å stange, og dens eier ikke passer på den, da skal han gi en annen okse isteden, men det døde dyret skal være hans.