馬太福音傳 15 - 文理《委辦譯本》(委辦譯本)-文言文

耶穌斥責法利賽人拘守遺規廢棄聖上帝誡命

1 耶路撒冷士子𠵽唎㘔人就耶穌曰、

2何爾門徒、犯古人遺傳、食時不盥手乎、

3曰、爾何因爾遺傳、犯上帝誡乎、

4上帝誡曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、

5惟爾則曰、若人對父母云、我所當奉親者、已獻為禮物、

6遂可不敬父母、是爾以爾遺傳、廢上帝誡也、

7偽善者乎、以賽亞預言指爾者、誠是、其言曰、

8斯民以口舌附我敬我、而心則遠我、

9所教乃人所命、故徒拜我、○

入口者不污人

10 耶穌召眾曰、宜聽而悟也、

11非入諸口者污人、惟出諸口者污人、○

12門徒就之曰、𠵽唎㘔人聞斯言、厭而棄之、爾知之乎、

13耶穌曰、凡樹非我天父所樹者、將拔其根、

14姑聽之、彼乃瞽相瞽者、以瞽相瞽、二者互陷於坑矣、

15彼得曰、斯譬明以教我、

16耶穌曰、爾尚不悟歟、

17豈不知入口者、運於腹而遺於厠乎、

18惟出諸口者、由心而起、斯污人也、

19蓋惡念、兇殺、姦淫、苟合、盜竊、妄證、訕謗、皆由心而起、斯乃污人、

20但未盥手而食者、不污人也、○

醫治迦南女子

21 耶穌去彼、往推羅、西頓境、

22其地有迦南婦、來呼曰、主、大闢之裔、矜恤我、我女患鬼、苦甚、

23耶穌不答、門徒至、請曰、婦呼於後、可命之去、

24曰、我奉使、特為以色列家亡羊耳、

25婦拜曰、主、助我、

26曰、取兒曹餅投狗、未善也、

27婦曰、主、然、但几下遺屑、狗亦得食之、

28耶穌曰、婦信大矣、可得如願、自是女愈、○

醫治許多有殘疾者與患病者

29 耶穌去彼至加利利海濱、登山而坐、

30眾就之、有攜跛者、瞽者、瘖者、殘缺者、及諸病者、置耶穌足下、耶穌醫之、

31眾見瘖者言、殘缺者痊、跛者行、瞽者明、則奇之、歸榮以色列上帝、○

以七餅數小魚食四千餘人

32 耶穌召門徒曰、我憫眾、偕我三日、今無食、我不欲使之饑而去、恐途中困憊也、

33門徒曰、在野、安得多餅、以飽眾耶、

34耶穌曰、爾有餅幾何、曰、七、及些須小魚、

35遂命眾坐地、

36取七餅與魚、祝而擘之、予門徒、徒予眾、

37皆食而飽、拾餘屑、盈七籃、

38食者、婦幼外四千人焉、○

39耶穌散眾、登舟、至抹大拉境、