詩篇 59 - 文理《委辦譯本》(委辦譯本)-文言文

求上帝拯救脫離敵害掃羅遣人偵大闢欲殺之大闢乃作此詩以毋翦滅余名其篇使伶長歌之

1上帝兮、仇敵攻予、望爾援手、護衛我兮、

2惡人欲殺予、爾其拯救兮、

3耶和華兮、我未嘗獲罪於彼、強者咸集、設伏以害予兮。

4非我之愆、惟彼疾趨、設備害我、望爾鑒察、眷祐予兮。

5以色列之上帝、萬有之主耶和華、勃然興起、降敵人以罰、彼乃元惡、爾勿赦宥兮。

陳說敵人之殘忍

6彼於夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮、

7莠言自口、譬諸利劍、自謂人不及知兮。

自言倚賴上帝求上帝懲罰敵人

8 耶和華兮、爾藐視斯民、而哂笑之兮。

9我望上帝、範衛我躬、無慮敵人之勇兮。

10我之上帝丕錫恩膏、敗亡我敵、使我目睹兮。

11勿速翦滅、恐我民頓忘外患、求主護予、展爾巨能、使敵流離、終至隕亡兮、

12彼驕泰詭譎、厥口詛咒、求主降罰、適當其罪兮。

13願爾震怒、翦滅斯人、俾其淪喪、使天下知上帝治雅各族、統理寰宇兮。

14任敵夕至、如犬之吠、巡行邑垣兮、

15遍求口食、不得一飽、而出怨言兮。

頌美上帝恩

16患難之時、爾護衛予、至於詰朝、我將謳歌、頌爾巨能、揚爾矜憫兮、

17仁慈之上帝、助我以力、護衛乎我、我將謳歌、頌讚靡暨兮。