出埃及記 3 - 文理《委辦譯本》(委辦譯本)-文言文

摩西為岳父牧羊

1 米田祭司葉羅、摩西外舅也、摩西為之牧羊、驅羊至曠野之西、迄上帝之山何烈、

上帝於棘火中向之顯現

2 耶和華之使、於棘火焰中顯現。摩西見棘焚而不燬、

3曰、我必回步履、睹此異象、棘焚不燬、曷故。

4耶和華上帝見摩西回步履、則自棘中呼之曰、摩西、摩西。

5曰、我在此。曰、爾勿前、解爾履、爾立之所乃聖地。

6又曰、我乃爾祖之上帝、即亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅各之上帝、摩西蒙其面、不敢覲上帝。

遣之救以色列人出埃及示以上帝大名

7 耶和華曰、我鑒吾民、受苦於埃及、人督其役、上籲於我、惟我聽聞、知其殷憂。

8我降臨以拯之、脫於埃及人手、導出其境、以詣至腴至廣之地、其地產乳與蜜、即迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、希未人、耶布士人所處者。

9埃及人虐遇以色列族、其籲上聞於我、我已鑒之。

10今將遣爾見法老、導我民以色列族、出於埃及。

11摩西對曰、我何人斯、焉得見法老、導以色列族出埃及乎。

12曰、我左右爾、爾導民出埃及、必事我於此山、我非無徵以遣爾。

13摩西曰、我至以色列族、告曰、遣我者爾祖之上帝也。彼若詰我、上帝何名、將奚以對。

14上帝曰、我自有而恆有、爾當告以色列族曰、自有者遣我。

15又曰、必告以色列族遣爾者、乃其祖之上帝、亞伯拉罕之上帝、以撒之上帝、雅各之上帝、耶和華是此我恆久之名、歷世為誌。

示以如何諭以色列人

16爾往屬以色列長老、而告之曰、爾祖之上帝亞伯拉罕、以撒、雅各之上帝耶和華、顯現於我、曰、我眷顧爾、爾於埃及所受、我無不鑒之。

17我將脫爾於苦厄、導爾出埃及至迦南人、赫人、亞摩哩人、比哩洗人、希未人、耶布士人之地、其地產乳與蜜。

18以色列長老必聽從爾、爾與之覲埃及王曰、希百來族之上帝耶和華、已降臨於我、請許我詣野、歷程三日、以祭我上帝耶和華。

19然我知不施其大有為之手、則埃及王必不許汝往。

20故我將施我大能、行其異跡、以擊埃及、行且釋爾。

21我將使我民得沾恩於埃及人、毋使徒手而去。

22諸婦必向鄰女、與旅於其家者、乞金銀服飾、飾其子女、如是使埃及人之物、歸乎爾已。