申命記 5 - 文理《委辦譯本》(委辦譯本)-文言文

述上帝於何烈與民立約

1 摩西召以色列族、告之曰、我今所傳之法度禮儀爾其聽之、當學習、當恪守、

2昔在何烈、我上帝耶和華與我立約、

3非與我祖立約、乃與我儕、今日尚存者、立約。

4山上火中、耶和華與爾晤對而言、

5當時爾懼火、不敢陟山、我在耶和華爾曹間、以耶和華言告爾、

復傳十誡

6曰、我耶和華爾之上帝、導爾出埃及、脫汝於賤役、

7余而外不可別有上帝。

8毋雕偶像、天上地下水中百物、勿作像像之、

9毋拜跪、毋崇奉、以我耶和華即爾之上帝、斷不容以他上帝匹我、惡我者禍之、自父及子、至三四世、

10愛我守我誡者、福之、至千百世。

11爾上帝耶和華之名、勿妄稱、妄稱者罪無赦。

12恪守安息日、以為聖日、遵耶和華爾上帝之命、

13六日間宜操作、

14越至七日、則耶和華爾上帝之安息日也、是日爾與子女僕婢牛驢牲畜、及遠人主於爾家者、皆勿操作、使爾僕婢安息、與爾無異。

15當憶疇昔、爾在埃及、為人服役、爾之上帝耶和華以大能巨力、救爾出彼、諭爾恪守安息日焉。

16敬爾父母、遵爾上帝耶和華命、則納福享壽、於爾上帝耶和華所錫之地。

17毋殺人。

18毋行淫。

19毋攘竊。

20毋妄證。

21毋貪人妻室、宅第、田畝、僕婢、牛驢、與凡屬於人者。○

22以上諸言、耶和華山上火中、幽深玄遠之處、以大聲諭眾、無所增益、勒於二碑、賜之於我。

摩西述民求己於上帝前代為承受律法

23爾見遍山晦冥、厥火炎炎、聲由中出、爾既聞之、與族長長老至我前、曰、

24我之上帝耶和華、顯厥大榮、俾我目睹、我聞其聲、由火中出、今日始知上帝與人言、人尚保其生命。

25如我仍聽我上帝耶和華之言、則此大火、必燬我身、我將死亡、爾曷為使我死亡乎。

26蓋天下億兆、未有聽永生上帝之聲、由火中出、如我所聞、而尚保其生者。

27爾盍近前、聞我上帝耶和華所言、傳之於我、我必遵行。

28當日爾所言耶和華聽之、諭我曰、斯民所言、我聞之矣、其言甚善、

29願其常存此心畏我、恆守我誡命、永能受福、爰及子孫。

30爾且命民歸幕、

31爾必侍立我側、我示爾以誡命、法度禮儀、爾普告於民、使於我所錫之地、遵行不失。

32-33故爾上帝耶和華所命、爾當遵行、無所偏倚、則可保生納福、於爾所得之地、而享遐齡。