列王紀畧下 6 - 文理《委辦譯本》(委辦譯本)-文言文

以利沙門徒伐木斧頭墮水以利沙使斧頭上浮水面

1先知之徒、告以利沙曰、爾我偕居、其室甚隘、

2容我往約但、各取材木、創建一所以居。曰、往哉。

3曰、請爾與我偕往。曰、可。

4遂與偕往、至約但砍木。

5有人砍樹、釜斤之鐵已脫、而墜於水、則呼曰、惜哉、我主與、釜乃貸諸他人者。

6上帝之僕曰、墜於何所、人示其處、則削片木投水、鐵浮出。

7曰、取之、乃取焉。○

亞蘭王來攻以色列以利沙宣其秘策

8 亞蘭王與以色列族戰、謀於臣曰、至某地必建營壘。

9上帝之僕遣人至以色列王、曰、爾慎旃哉、勿過某地。蓋亞蘭人已至彼矣。

10以色列王遣人至上帝僕指示之所、脫於患難、已非一次。

11亞蘭王之心、因此深為懷憂、召其臣僕曰、我中孰助以色列王、盍明告於我。

12一臣曰、我主我王、無人助之、乃以色列族之先知、以利沙以王在寢室所言之事、悉告其主。

13曰、往哉、觀其所居、我將遣人執之而至。曰、彼在多丹。

亞蘭王遣軍至多丹圍城欲執以利沙

14故遣車騎、實繁有徒、夤夜圍城。

15上帝僕之從者、夙興而出、見車騎軍旅、環繞城垣、乃曰、哀哉、我主與、我儕將若何。

16曰、毋畏、助我者、較助彼者眾。

17以利沙禱曰、求耶和華明其目、使能得見。耶和華遂明少者之目、俾其得見、以利沙所居之山岡、車騎四集、似火炎炎。

以利沙祈禱敵軍遂目迷不明

18敵既至、以利沙禱耶和華曰、請使此民、目眯不明。敵遂目眯、應以利沙所求。

引敵軍入撒馬利亞城使不受攻害而歸

19 以利沙謂之曰、此非其途、此非其城、爾當從我、爾所求之人、我導爾至其地。遂導之至撒馬利亞。

20入城以利沙曰、願耶和華明斯眾之目、俾其得見。耶和華遂明其目、使得見、乃知在撒馬利亞邑中。

21以色列王見之、則謂以利沙曰、我父與、當擊之乎。當擊之乎。

22曰不可、即使以刃以弓虜之而至、亦不可擊、當供以餅、給以水、使其飲食、而歸其王。

23遂備盛饌、飲食既畢、使歸其王、斯時也、亞蘭人之軍旅不侵以色列地。○

亞蘭王圍撒馬利亞城城中絕鬱以致母食其子

24越至於後、亞蘭王便哈達集其全軍、圍撒馬利亞邑。

25撒馬利亞糧絕、驢之一首、值金四十、鴿糞二升三合、值金二兩有半、

26以色列王沿城垣而過、聞婦呼曰、我主我王與、其助我。

27曰如耶和華不助爾、我何由助爾、或由穀場、或由酒醡、俱無從得。

28又曰、爾何事。曰、昔有一婦、告我曰、今日食爾子、明日食我子。

29於是烹我子而食之、次日我告彼曰、今當食爾子、乃彼匿其子。

30王聞婦言、則裂其衣、沿城垣而過、民見王身衣麻。

王遣人殺以利沙

31王曰、今日必斬沙法子以利沙首、不然願上帝降罰於我。

32以利沙坐於室、長老偕在、其時王遣使者未至、以利沙謂長老曰、爾觀此戕民者之子、遣人取我首級。使者既至、汝當閉門而執之、其主必繼至。

33言時、使者至、王亦至、曰、斯災自耶和華而降、何必仰望耶和華哉。