1and Moshe is having gone, and has spoken the these words to all Yisroel.
2and he has to them said: a man of hundred and twenty years am I today; I can not more go out and going in/enter; and Hashem has to me said: you(sg) will not go over the this Yarden.
3Hashem your G-d, he goes on the other side of you(SG) ahead of; he will destroy/annihilate the these nations/peoples from before you(SG), and you(sg) will them inherit/dispossess; Yehoshua/Yeshua, he goes on the other side of you(SG) ahead of, so as G-d has spoken.
4and Hashem will do to them so as he has done to Sichon and to Og, the kings of Emori, and to their land, which he has them destroyed.
5and Hashem will them give over to you (PL), and you (PL) will do to them so as all the command which I have you (PL) ordered.
6be strong and resolute (courageous), you (PL) shall not fear have and self not be afraid before them, for Hashem your G-d, he is the one which goes with you(SG); he will you not release/abandon and you not forsake.
7and Moshe has called Yehoshua/Yeshua, and he has to him said before the eyes of all Yisroel: be strong and resolute (courageous), for you (sg) will come with the this people in the land which Hashem has sworn an oath their fathers them to give, and you (sg) will it them make inherit/possess.
8and Hashem, he is the one which goes you(SG) ahead of; he will be with you(SG), he will you not release/abandon and you not forsake; you(SG) shall not fear have and not dread/consternation/lose resolve.
9and Moshe did write the this instruction, and has it given to the kohanim, the children of Levi, which bear the aron/ark of Hashem's covenant, and to all elders of Yisroel.
10and Moshe has them commanded, so to say: at the end of all the seven years, in the time of the year of shemittah, in the festival of Sukkot,
11when all Yisroel comes self show before Hashem your G-d, in the place which he will choose, shall you (sg) read the this instruction before all Yisroel in their ears.
12gather in this people, the men and the wives and the small children, and your foreigner/proselyte which in your gates, so that they shall hear, and so that they shall learn, and fear have before Hashem your G-d, and keep to do all words of the this instruction;
13and their children who have not known, shall hear, and learn fear to have before Hashem your G-d all days which you (PL) live on the land which you (PL) go on the other side of the Yarden there, it to inherit/possess.
14and Hashem has said to Moshe: behold, your days approach/(come) near to die, call/summon Yehoshua/Yeshua, and stand you (PL) in Tent of Meeting, and I will him command. are having gone Moshe and Yehoshua/Yeshua, and have self stood in Tent of Meeting.
15and Hashem has self appeared in tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud is stood at entrance of tent.
16and Hashem has said to Moshe: behold, you (sg) lie down self with your fathers, and the this people will rise up and self turn aside/stray after the g-ds of the foreigners of the land which it come there among them, and it will me forsake, and frustrate/annul my covenant which I have made/established with it.
17and my anger will be kindled on it in that day, and I will them forsake, and hide/conceal my face from them, and it will be to the devouring (become prey), and it will befall evils many and troubles/distresses, and it will say in that day: for surely, because my G-d is not among me, have me encountered the these evils.
18and hide/conceal will I hide/conceal my face in that day, for all that is evil which he has done, that he has self turned to foreign g-ds.
19and now write you (PL) on the this song, and teach it out the children of Yisroel; do it put into in their mouth, so that the this song shall me be to the testimony/witness against the children of Yisroel.
20that I will it bring on the land which I have sworn their fathers, which flows with milk and honey, and he will eat and become satisfied and fat, and will self turn to foreign g-ds, and them will they serve, and will me despise/scorn, and he will frustrate/annul my covenant,
21it is, that it will befall evils many and troubles/distresses will the this song self speak up it in face to testimony/witness for it will not forgotten become from the mouth of his seed; for I know his inclination, how he behaved self today, yet before I have it brought in the land which I have sworn.
22and Moshe did write the this song in that day, and has it taught out the children of Yisroel.
23and he has commanded Yehoshua/Yeshua the son of Nun, and has said: be strong and resolute (courageous), for you (sg) will bring the children of Yisroel into the land which I have them sworn, and I will be with you(SG).
24and it is having been, when Moshe has finished inscribing the words of the this instruction in a book, until their end/conclusion,
25thus has Moshe commanded the Levites which bear the aron/ark of Hashem's covenant, so to say:
26take the this book of the instruction, and you (PL) shall it lay/set down by side (of) of the aron/ark of the covenant of Hashem your G-d, and it shall there be to testimony/witness against you(SG).
27because I know your rebellion and your hard/stiff neck/nape; behold, today, when I live still with you (PL), are you (PL) having been rebellious/recalcitrant against Hashem, and as certainly after my death?
28gather in to me all elders of your (PL) tribes, and your (PL) overseers, and I will speak in their ears the these words, and will make heaven and earth testimony/witness against them.
29for I know, that corrupt/depraved will you (PL) corrupt/depraved become after my death, and you (PL) will self turn aside/stray from the way which I have you (PL) commanded, and you (PL) will happen evil in end of the days, for you (PL) will do what is evil in the eyes of Hashem, him to provoke to anger/infuriate with the deed/work of your (PL) hands.
30and Moshe has spoken in the ears of the whole gathering of Yisroel the words of the this song unto their end/conclusion.
Who We AreWhat We EelieveWhat We Do
2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.
