Words ג - English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)

1and we have self turned, and are having gone up with/by way of Bashan; and Og the king of Bashan is having come out against us, he with his entire people, for war at Edre'i.

2and Hashem has said to me: you(SG) must not fear have before him, because I have him, with his entire people and his land, given in your hand, and you(sg) will do to him so as you (sg) have done to Sihon the king of Emori, which is settled/dwelt in Cheshbon.

3and Hashem our G-d has also given in our hand Og the king of Bashan, with his entire people, and we have him struck until him not to leave an remnant.

4and we have subjugated in that time all his towns; not having been a town which we have not taken from them; sixty towns, the entire region of Argov, the kingdom of Og in Bashan.

5all the this are having been fortified towns with high walls, with gates and bars, aside from open/unwalled towns very many.

6and we have them (cherem) devastate, just as as we have done to Sihon the king of Cheshbon – (cherem) devastate every town, men, wives, and small children.

7only all head of cattle, and the booty of the towns, have we pillaged/plundered for self.

8and we have taken away in that time this land from the hand of the two kings of Emori which are on this side (of) Yarden, from the valley of (wadi of) Arnon unto Mount Chermon –

9the Tzidonim call the Chermon, Siryon, and the Emori call it Senir –

10all towns of the plain/lowland, and all Gil'ad, and all Bashan, unto Salkhah and Edre'i, towns of Og's kingdom in Bashan.

11for only Og the king of Bashan is remain/left of the rest/remainder of the Rephaim; behold his bed, an iron bed, is still in Rabbah of the children of Ammon. nine cubits is its length, and four cubits its width, on/by the cubit of a man.

12and the this land have we took possession of in that time. of Aro'er which at the valley of (wadi of) Arnon, and a half of the mountain range of Gil'ad, with its towns, have I given to the Reuveni and to the Gadi.

13and the rest/remainder of Gil'ad, and entire Bashan, this kingdom of Og, have I given to half tribe Menasheh; the whole region of Argov – that whole Bashan shall be called this land of the Rephaim.

14Yair the son of Menasheh has taken the entire region of Argov unto the border of the Geshuri, and the Ma'akhati, and has them – Bashan – called on his name Havot Yair, as unto on this very day.

15and to Machir have I given Gil'ad.

16and to the Reuveni and to the Gadi have I given from Gil'ad even unto the valley of (wadi of) Arnon, the midst the valley of (wadi of) and the shore/border, and unto Wadi Yabbok, the border of the children of Ammon;

17and the plain/Aravah with Yarden and the shore/border, of Kinneret and until the the sea of plain/Aravah, the the Dead Sea, under the descents/slopes of Pisgah, to east.

18and I have you (PL) commanded in that time, so to say: Hashem your G-d has you (PL) given the this land it to inherit/possess; shall you (PL), all heroic young (men), go over armed ahead of before your (PL) brothers, the children of Yisroel.

19only your (PL) wives and your (PL) small children and your livestock – I know, that you (PL) has much livestock – shall remain in your (PL) towns, which I have you (PL) given;

20until whence G-d will give rest your (PL) brothers so as you (PL), and they also will inherit/possess this land which Hashem your G-d gives them on that side Yarden; then will you (PL) self return each to his possession/inheritance, which I have you (PL) given.

21and Yehoshua/Yeshua have I commanded in that time, so to say: your eyes have seen all that which Hashem your G-d has done to the this two kings; so will G-d do to all kingdoms which you (sg) go there cross over.

22you (PL) shall not fear have before them, because Hashem your G-d is the one which wage war before you (PL).

And I pleaded

23and I have entreated/interceded to Hashem in that time, so to say:

24Hashem you (sg) Adonoi, you (sg) have begun show your servants your greatness and your strong hand; for who is the G-d (El) in heaven or on the earth which shall do in same way as your deeds and so as your might?

25let me go over, I entreat you, and let me see this good land which on other side (of) Yarden, the this beautiful hill country, and the Levanon.

26but Hashem has been angry on me of concerning you (PL), and has not paid heed to me; and Hashem has to me said: enough you(SG)! you(SG) must more not speak to me concerning the this matter.

27go up to top Pisgah, and lift up your eyes to west, and to north, and to south, and to east, and look on with your eyes, for will not go over the this Yarden.

28and give over your charge to Yehoshua, and strengthen him, and affirm him, for he will go over ahead of before the this people, and he will them make inherit/possess this land which you (sg) will see.

29and we are remained/abode in the valley of against Beit-Pe'or.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help