1and Moshe has summoned all Yisroel, and has to them said: pay heed, Yisroel, the statutes and the laws which I speak today in your ears, and you (PL) shall them learn, and keep them to do.
2Hashem our G-d has established a covenant with us in Chorev.
3not with our fathers has Hashem established the this covenant, but with us, we, behold the ones which are here today all alive.
4face to face has Hashem spoken with you (PL) on mountain, from midst fire.
5I am standing between Hashem and between you (PL) in that hour, you (PL) to give over this word of Hashem – for you (PL) had fear have had before fire, and you (PL) are not having gone up on mountain – so to say:
6I am Hashem your G-d, who has you brought out from land Egypt, from the house of slavery.
7you(SG) must not have other g-ds before my face.
8you(SG) must you(SG) not make a carving, a anything form/likeness, of which in heaven above, or which on the earth below, or which in water under the earth.
9you(SG) must self not bow down to them, and you(SG) must them not serve/worship, for I Hashem your G-d am an G-d (El) jealous, who punishes self for the sin of the father's with the children, and with third and with fourth generation of the ones which have me hated,
10and do kindness/unmerited favor with thousandth members of the ones who have me loved, and of the ones which keep my commandments.
11you(SG) must not bring up/mention the name of Hashem your G-d to the false/fake/wrong/in vain, for Hashem pardons not the one which bring up his name to the false/fake/wrong/in vain.
12keep the day of Shabbos it to hold/keep holy, so as Hashem your G-d has you(SG) commanded.
13six days shall you (sg) labor, and do all your trade;
14but the seventh day is Shabbos to Hashem your G-d, shall you (sg) not do any work, you (sg), and your son, and your daughter, and your servants, and your female servant, and your ox, and your donkey, and all your livestock, and the foreigner/proselyte which in your gates; so that your servants and your female servant shall rest so as you (sg).
15and you(SG) must remember that a servant are you having been in land Egypt, and Hashem your G-d has you brought out from there with a stronger hand and with an outstretched arm; therefore has Hashem your G-d you(SG) commanded to make the day of Shabbos.
16hold in honor your father and your mother, so as Hashem your G-d has you(SG) commanded, so that your days shall self be long, and so that you(SG) shall good be, on the land which Hashem your G-d gives you(SG).
17you(SG) must not murder.
18 and you(SG) must not adulterer be.
19 and you(SG) must not steal.
20 and you(SG) must not say on your neighbor false testimony/witness.
18 and you(SG) must not covet your neighbor's wife, and you(SG) must not covet your neighbor's house, his field, or his servants, or his female servant, his ox, or his donkey, or what ever it is your neighbor's.
19 the this words has Hashem spoken to your entire assembly on mountain, of with fire, cloud, and thick cloud, on a loud voice – and not more/repeated; and he has them written on two stone tablets, and has them me given.
20 and it is having been, as you (PL) have heard the voice from midst of the darkness, and the mountain has burning in fire, so have you (PL) come near to me, all chief people/heads of your (PL) tribes, and your (PL) elders,
21 and you (PL) have to me said: behold, Hashem our G-d has us shown his glory and his greatness, and we have heard his voice from midst of fire. this very day have we seen, how G-d speaks with a man and he remains alive.
22 and now, after what (why) shall we die? for the this great fire will us devour; if me hear after any more the voice of Hashem our G-d, will we die.
23 for what kind of actual creature is here, which has heard the voice of G-d the living speak from midst of fire, so as we, and is remain alive?
24 approach you (sg), and hear all that which Hashem our G-d will say, and you (sg) will speak to us all that which Hashem our G-d will speak to you(SG), and we will hear and do.
25 and Hashem has heard the voice of your (PL) words, when you (PL) have spoken to me, and Hashem has to me said: I have heard the voice of the words of the this people, which they have to you(SG) spoken; good is all that which they have spoken.
26 if only shall with them be the this heart theirs all days, fear to have before me, and to keep all my commandments, so that it shall well be them and their children on eternal (forever).
27 go say to them: return you (PL) down to your (PL) tents.
28 and you (sg) stand here with me, and I will you(SG) say all the commandments and the statutes and the laws which you (sg) you(SG) must them teach, that they shall do in the land which I give them, it to inherit/possess.
29 and you (PL) shall keep to do so as Hashem your G-d has you (PL) commanded, you (PL) shall you (PL) not turn aside to the right or to the left.
30 on all the way which Hashem your G-d has you (PL) commanded, shall you (PL) go, so that you (PL) shall live, and you (PL) shall good be, and you (PL) shall prolong days do in the land which you (PL) will inherit/possess.
Who We AreWhat We EelieveWhat We Do
2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.
