Words כב - English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)

1you(SG) must not see your brother's bull or his sheep go astray, and self hide/withhold of them; to return shall you (sg) them to return to your brother.

2and if your brother is not near of you(SG), or you (sg) you know him not, shall you (sg) it contain in your house, and it shall be with you(SG), until your brother inquire self after on the one, and will it him to return.

3and thus shall you (sg) do with his donkey, and thus shall you (sg) do with his garment, and thus shall you (sg) do with all that is lost of your brother, which will lost become by him, and you (sg) will it find; allowed to self not hide/withhold.

4shall not see your brother's donkey or his bull fell in road, and self hide/withhold from them; raise up shall you (sg) them raise up in jointly with him.

5on a woman shall not be a garment of a male, and a male shall not clothe a garment of a woman; because an abomination by Hashem your G-d is each which do this.

6if for you(SG) will self befall in way a nest of a bird on somewhere a tree, or on the earth, with young birds or eggs, and the mother sit on the young birds or on the eggs, shall you (sg) not take the mother in jointly with the young.

7release shall you (sg) release the mother, and the young shall you (sg) take to you(SG); so that you(SG) shall good be, and shall prolong days be.

8when you (sg) will build a a new house, shall you (sg) make a railing/parapet to your roof, so that you(SG) must not bring blood on your house, that someone will fall (down) from it.

9you(SG) must not sow your vineyard (with a) mixture, so that it shall not holy become and what's more the prosperity of the seed which you (sg) will sow (seed), and the produce/crop of the vineyard.

10you(SG) must not plowing with an bull and a donkey in jointly.

11you(SG) must not clothe mixed wool/linen fibers, wool with flax/linen in one.

12fringe shall you (sg) you(SG) make on the four ends of your covering which you (sg) cover self therewith to.

13if a man will take a wife, and will come to her, and will her hate/detest find,

14and he will make on her a defamation, and let go on her a bad name, and say: I have taken the this wife, and I have to her come near, and have with her not found any proofs of virginity;

15shall the father of the na'arah, and her mother, take and bring forth the proofs of virginity of the na'arah to the elders of town, in gate.

16and the father of the na'arah shall say to the elders: I have given my daughter to the this man for a wife, and he has her hate/detest got;

17and behold makes he a false claim, so to say: I have not found by your daughter any proofs of virginity; and these are the proofs of virginity of my daughter. and they shall spread out the blanket/sheet before the elders of town.

18and the elders of that town shall take the man and him punish.

19and they shall him penalize/fine hundred pieces of silver, and give the father of the na'arah; because he has spread/propagated a bad name on a virgin of Yisroel. and she shall him remain for a wife; he can her not send away all his days.

20if but the this thing is true, it are not found having become any proofs of virginity with the na'arah,

21shall they lead out the na'arah to entrance of her father's house, and the men of her town shall her stone with stones, and she shall die; because she has done a abominable act in Yisroel, prostitute oneself to be in her father's house. and you(SG) must purge this evil from among you(SG).

22if a man will found become lying with a woman a wife of a man, shall they two die, both the man which is lay with the woman, as well as the woman. and you(SG) must purge this evil of Yisroel.

23if a na'arah a young woman will be engaged to a man, and a man will her happen upon in town, and will lie with her,

24shall you (PL) them both lead out to gate of that town, and you (PL) shall them stone with stones, and they shall die; the na'arah for the reason which she has not cried out in town, and the man, for the reason which he has afflicted/humbled his neighbor's wife. and you(SG) must purge this evil from among you(SG).

25if but the man will happen upon the engaged/betrothed na'arah in field, and the man will her overcome/rape, and will lie with her, shall only die the man which is with her having been;

26and the na'arah shall you (sg) any thing not do; not on the na'arah any death sin; for so as a man stand up against his neighbor, and kill/slay him unto death, so is the this thing.

27for in field has he her happened on; the engaged/betrothed na'arah has cried out, and not having been who shall her help.

28if a man will happen upon a na'arah, a young woman which is not engaged, and he will her overcome/rape, and will lie with her, and they will found become,

29shall the man which is lay with her, give the father of the na'arah fifty pieces of silver, and she shall him become for a wife, for the reason which he has her afflicted/humbled; he can she not send away all his days.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help