Words כז - English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)

1and Moshe and the elders of Yisroel have commanded the people, so to say: watch over all commandments which I order/command you (PL) today.

2and it will be, in the day which you (PL) will go over the Yarden to the land which Hashem your G-d gives you(SG), shall you (sg) you(SG) raise up great stones, and them whitewash/plaster with plaster.

3and you(SG) must inscribe on them all words of the these/aforementioned instruction, that you (sg) will go over; so that you(SG) must come in the land which Hashem your G-d gives you(SG), a land which flows with milk and honey, so as Hashem the G-d of your fathers has you(SG) promised.

4and it will be, as on the other side of the Yarden, shall you (PL) raise up the these stones which I command you (PL) today, on the mount Eival, and you(SG) must them whitewash/plaster with plaster.

5and you(SG) must there build an altar to Hashem your G-d, an altar of stones; you(SG) shall not lift up/wave upon them an iron.

6of entire stones shall you (sg) build the altar of Hashem your G-d; and you(SG) shall offer up/bring up on it olah/burnt offering to G-d your Lord.

7and you(SG) shall sacrifice peace offering and eat there, and self rejoice before Hashem your G-d.

8and you(SG) must inscribe on the stones all words of the this instruction very clear.

9and Moshe and the kohanim from tribe Levi have spoken to all Yisroel, so to say: be silent and pay heed, Yisroel: this very day are you having become for a people to Hashem your G-d.

10therefore shall you (sg) listen to the voice of Hashem your G-d, and do his commandments and his laws which I order/command you(SG) today.

11and Moshe has commanded the people in that day, so to say:

12the these shall stand on mount Gerizim to bless this people, when you (PL) go on the other side of the Yarden: Shim'on, and Levi, and Yehudah, and Yissakhar, and Yosef, and Binyamin.

13and the these shall stand on mount Eival for the curse: Reuven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naphtali.

14and the Levites shall call out/proclaim and say to all men of Yisroel on a loud voice:

15cursed the man, which will make a carved or cast/molten image, an abomination to Hashem, the work of a craftsman's hands, and raise up in secret/hiding place!

and this whole people shall self and say: amen!

16cursed the one which is contemptuous his father or his mother!

and this entire people shall say: amen!

17cursed the one which move by pushing (blurring) the boundary/border (landmark) of his neighbor!

and this entire people shall say: amen!

18cursed the one which misguided/make stray a blind person in way/road!

and this entire people shall say: amen!

19cursed the one which perverts the judgement of a foreigner/proselyte, a fatherless, and an widow!

and this entire people shall say: amen!

20cursed the one which lies with his father's wife, for he has exposed his father's cover/mantle!

and this entire people shall say: amen!

21cursed the one which lies with any manner of it is livestock!

and this entire people shall say: amen!

22cursed the one which lies with his sister, his father's daughter, or his mother's daughter!

and this entire people shall say: amen!

23cursed the one which lies with his mother-in-law!

and this entire people shall say: amen!

24cursed the one which strikes his neighbor in secret/hiding place!

and this entire people shall say: amen!

25cursed the one which takes a bribe to kill/slay a a soul, innocent blood!

and this entire people shall say: amen!

26cursed the one which will not fulfill be the words of the this instruction, them to do!

and this whole people shall say: amen!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help