SAKARIA 10 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Morena o tla hlakodiša setšhaba sa gagwe

1Kgopelang Morena pula selemo.

Morena ke Mohlomišamaru a pula,

o nešetša batho medupi,

a fa bohle dibjalo tša mašemong.

2 Diswantšhobopša di bolela ditšiebadimo,

didupe di bona dipono tša maaka;

di anega ditoro tša maaka,

khomotšo ya tšona ke lefeela.

Ke ka lebaka leo batho ba timelago boka dinku,

ba bago matshwenyegong ka go hloka moetapele.

3Morena o re:

“Ke galefetše bašele ba go buša setšhaba sa ka,

gomme ke tla ba otla,

gobane nna, Morena Ramaatlaohle,

ke hlokometše mohlape wa ka,

e lego batho ba Juda.

Ke tla ba dira dipere tša ka tša ntwa tša lebelo.

4Go bona go tla tšwa baetapele ba bantši,

ba go tia bjalo ka maswika a motheo,

le dikokotela tša tente,

le mara a ntwa le mesebe.

5Batho ba Juda ba tla fenya,

ba etša bagale

ba ba gatakelago manaba a bona

marageng a mebileng.

Ba tla lwa ka ge Morena a na le bona,

gomme ba fenya banameladipere ba manaba.

6“Ke tla tiiša batho ba Juda;

ke tla hlakodiša ditlogolo tša Josefa.

Ke tla ba šokela mme ka ba bušetša nageng ya gabobona.

E tla ba mo nkego ga se nke ka ba lahla,

gobane ke nna Morena Modimo wa bona,

mme ke tla kwa dithapelo tša bona.

7Batho ba Israele ba tla ba bjalo ka bagale;

ba tla hlalala mo nkego ba nwele beine.

Bana ba bona ge ba di bona ba tla thaba,

ba hlaba mekgolokwane,

ba thakgatšwa ke tše Morena a di dirilego.

8“Ke tla bitša setšhaba sa ka ka molodi ka se kgoboketša,

ka gobane ke ba hlakodišitše,

gomme ba tla ata bjalo ka kgale.

9Le ge ke ba šwalalantše le ditšhaba,

ba tla nkgopola ba le dinageng tša kgole.

Bona le bana ba bona ba tla phologa,

gomme ba boela nageng ya gabobona.

10Ke tla ba tloša nageng ya Egepeta le go ya Asiria,

ka ba bušetša nageng ya gabobona.

Ke tla ba dudiša seleteng sa Gileade le go sa Lebanone,

ba ba ba dula ka go pitlagana.

11Ba tla tshela lewatle la matshwenyego,

mme nna ka okobatša maphoto a lona.

Madiba ohle a noka ya Naele a tla pšha.

Ke tla kokobetša Baasiria bao ba go ikgogomoša,

le mmušo wa Egepeta o tla wa.

12Ke tla tiiša setšhaba sa ka,

gomme se tla phela se ntlhompha.”

O realo, Morena.