JESAYA 25 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Kopelo ya go tumiša Morena

1Morena, o Modimo wa ka;

ke tla go godiša,

ka go tumiša.

O dirile dimakatšo;

o botegile wa phetha merero ye o e rerilego kgale.

2O dirile metse mekgobo ya maswika, metse ye e ageleditšwego ka merako wa e fetoša marope.

O pšhatlagantše mešate ya manaba a rena,

mme e ka se tsoge e tsošološitšwe.

3Ditšhaba tše maatla di tla go hlompha; o tla boifša metseng ya ditšhaba tše sehlogo.

4O bile sebo sa badiidi le bahloki matshwenyegong a bona.

O ba šireleditše madimong,

wa ba moriti wa bona tšatšing la go fiša.

Banna ba sehlogo ba hlasela bjalo ka pula ya ledimo ya marega,

5bjalo ka phišo nageng ye e omilego.

Eupša wena, Morena, o homotša mašata a manaba a rena,

le dikoša tša banna ba sehlogo,

bjalo ka leru ge le timola phišo ya letšatši.

Modimo o tla dira monyanya

6Morena Ramaatlaohle o tla direla ditšhaba tšohle tša lefase monyanya mo thabeng ye ya Sione, monyanya wa dijo tše bosebose le beine ye bogale.

7Gona mo o tla fediša manyami ao a bego a aparetše ditšhaba tšohle.

8 Morena, Mong wa bohle, o tla fedišetša lehu sa ruri! O tla phumola meokgo mahlong a bohle, gomme a tloša go goboga ga setšhaba sa gagwe lefaseng ka moka. O realo, Morena.

9Mehleng yeo batho ba tla re: “Yo ke Modimo wa rena! Re be re botile yena gore a re phološe. Ke yena Morena! Re be re mmotile, gomme bjale a re iketleng, re thabeng, ka gobane o re phološitše.”

Modimo o tla otla Moaba

10 Morena o tla šireletša thaba ye ya Sione, eupša batho ba Moaba bona ba tla gatakwa bjalo ka mooko ge o gatakelwa bolokong ka moleteng.

11Ba tla leka go tšwa ka moo bolokong ka go akga matsogo bjalo ka motho yo a tuntelago, eupša Modimo o tla ba gatelela fase le ge ba akga matsogo ka mokgwa woo.

12O tla thubaganya metse ya Moaba ye e ageleditšwego ka merako ye e phagamego, a e pšhatlaganya.