DIPESALOME 42 - Northern Sotho 2000（NSO00）

PUKU YA BOBEDI(Pesalome 42 – 72)Thapelo ya lethopšaGo tsebišwa moopediši gore ke sereto sa Bakorage.

1Bjalo ka kgama ge e llela meetse a meela,

le nna ke llela go wena, Modimo.

2Ke nyoretšwe Modimo,

Modimo yo a phelago;

ke tla ya neng go itlhagiša pele ga gagwe?

3Bošego le mosegare ke a lla,

mme megokgo ke tšona dijo tša ka;

nako yohle manaba a ka a mpotšiša a re:

“O kae Modimo wa gago?”

4Ke setlega pelo ge ke gopola tša mola ke sa fela ke eya ntlong ya Modimo le lešaba,

ke le eta pele;

re le lešaba la lethabo,

re opela re reta Modimo.

5Wena pelo ya ka,

o reng o hlokofetše gakaaka?

O reng o ferekane?

Tshepha Modimo,

gobane ke tla buša ka mo tumiša,

yena Mophološi le Modimo wa ka.

6Pelo ya ka e hlokofetše,

ka gona ke a go gopola, Morena,

ke le mošono wa Jordane,

thabeng ya Hermone le ya Mitsare,

7moo methopo e bitšanago gona

ka medumo ya diphororo tša gago.

O ntlišeditše mahloko bjalo ka maphoto a meetse ge a pipa motho.

8Mosegare Morena o tla nthata ka lerato la gagwe, kilaphetogo,

bošego ka mo opelela ke mo leboga;

ke tla rapela yena Modimo yo a mphedišago.

9Go Modimo, montwedi, ke re:

“O reng o ntebetše?

Ke ka lebaka lang ke sa tlaišwa,

ke gateletšwe ke manaba?”

10Mahlapa a bona a nkweša bohloko ge ba ntomela ba fela ba re:

“O kae Modimo wa gago?”

11Wena pelo ya ka,

o reng o hlokofetše gakaaka?

O reng o ferekane?

Tshepha Modimo,

ka gobane ke tla buša ka mo tumiša,

yena Mophološi le Modimo wa ka.