DIPESALOME 144 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Thapelo ya kgošiKe pesalome ya Dafida.

1A go tumišwe Morena,

yena setšhabelo sa ka,

yena a nthutago go lwa ntwa,

yena a ntlwaetšago go hlabana.

2Ke yena mošireletši wa ka le sebo sa ka;

ke botšhabelo bja ka le mophološi wa ka;

ke kotse ya ka, ke sefahlelo sa ka;

o mpea mmuši wa ditšhaba.

3 Morena, motho ke selomang,

ge o bile o mo šetša;

ke ra motho wa nama,

ge o bile o mo ela hloko?

4Gape motho ga se selo;

nako ya gagwe e feta bjalo ka moriti.

5Morena, sekamiša legodimo,

o theogele fase;

kgwatha dithaba, di tupe muši.

6Gadimiša magadima,

o šwalalanye manaba;

betša mesebe ya gago,

ba hlanole direthe.

7Otlolla diatla o le moo godimo,

o nkinole bodibeng, o mphološe;

ntlhakodiše dinaleng tša bašele,

8bona ba go dula ba bolela maaka,

ba a bolela le ka go ikana.

9Modimo, a ke go opelele sefela se sefsa,

ke go opelele ke letša harepa ya metato ye lesome,

10-11wena o kgontšhago magoši go fenya,

wena Mohlakodiši wa Dafida,

mohlanka wa gago.

Mphološe go bakgopo ba ba nyakago go mpolaya;

ntlhakodiše dinaleng tša bašele,

bona ba go dula ba bolela maaka,

ba a bolela le ka go ikana.

12A barwa ba rena ba godišwe bjalo ka dimelana tše di nošetšwago;

barwedi ba rena ba etše dikokwane tša dikhutlo

tše di kgabišitšwego ka meseto,

tše di thekgilego ntlo ya mošate.

13A matlolo a rena a tlale dijo tša mehutahuta,

dihuswane tša rena di tswale ka diketekete kua mafulong a gaborena.

14A dikgomo tša rena di none,

le rena re se hlaselwe ra išwa bothopša.

A go hlokege sello mapatlelong a rena.

15Go lehlogonolo tšhaba se se šegofatšwago bjalo;

go lehlogonolo tšhaba seo Morena

e lego yena Modimo wa sona.