DIPESALOME 105 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Ka mo Modimo a bego a hlokometše Baisraele(1 Dikr. 16:8-22)

1Lebogang Morena, le mo rapele;

begelang ditšhaba ditiro tša gagwe.

2Mo opeleleng le mo tumiše,

le anege mehlolo yohle ya gagwe.

3Mo tumišeng ka ge e le yo mokgethwa;

bohle ba ba mo khunamelago a ba hlalale.

4Nyakang thušo go Morena,

le dule le mo khunamela.

5-6Lena ditlogolo tša Abrahama,

mohlanka wa Morena,

lena bana ba Jakobo le kgethilwego,

gopolang mehlolo ye Morena a e dirilego,

dimakatšo le dikahlolo tša gagwe.

7Morena ke yena Modimo wa rena;

ke yena a ahlolago lefase ka moka.

8Kgwerano ya gagwe ga a e lebale,

e lego se a se holofeditšego meloko ye sekete,

9 kgwerano ye a e dirilego le Abrahama,

keno ye a e enetšego Isaka.

10 A tiišetša kgwerano ya ba molao mo go Jakobo,

kgwerano ye e tlago dulela sa ruri go yena Israele,

11a re: “Ke tla go fa naga ya Kanana,

ya ba lefa le ke go abelago lona.”

12Ke ge e sešo ya ba ba bantši,

e le ba mmalwa fela,

le gona e le bafaladi mo nageng,

13ba ralala le ditšhaba,

ba tloga mmušong wo mongwe ba eya go wo mongwe.

14 Fela Morena a se dumelele motho go ba gatelela,

a kgala magoši e le go ba šireletša a re:

15“Le se kgome batlotšwa ba ka;

baprofeta ba ka le se ba kweše bohloko.”

16 A wiša tlala mo nageng;

dijo ka moka tša fela.

17 A roma monna a ba etelela pele,

e lego Josefa,

yo a bego a rekišitšwe ya ba lekgoba.

18 A kgokwa maoto ka diketane, a tlengwa le molala,

19go fihlela go phethega se a se boletšego.

Lentšu la Modimo la mo hlatsela gore o rerešitše.

20 Ke mo kgoši a laetšego gore a kgokollwe;

a lokollwa ke yena mmuši wa ditšhaba.

21 A mmea molaodi ka lapeng la gagwe,

ya ba mohlokomedi wa thoto yohle ya gagwe,

22gore a laole bahlankedi ba ka mošate ka mo a bonago go lebane,

le gore a rute bakgomana bohlale.

23 Ya ba gona Israele a yago Egepeta,

ee, Jakobo a falalela nageng ya Hamo.

24 Morena a atiša tšhaba sa gagwe,

gomme a se tiiša go feta manaba a sona.

25A hloiša tšhaba sa gagwe manaba,

a a dira gore a sware bahlanka bao ba gagwe ka bomenetša.

26 A roma Moshe, mohlanka wa gagwe,

le Arone yo a bego a mo kgethile.

27Ba dira mehlolo gare ga manaba,

le dimakatšo nageng ya Hamo.

28 A romela leswiswi mme la swara,

fela ba gana.

29 A fetola meetse a bona madi,

mme a bolaya hlapi tša bona.

30 Naga ya bona ya tlala digwagwa,

ešita le ka diphapošing tša mošate.

31 A laela gore diboba le menang di tle,

mme tša tlala naga.

32 A ba nešetša sefako bakeng sa pula,

le magadima a ratha mo nageng ya bona.

33A rothotha merara le mego ya bona,

a ratha le mehlare ya naga ya bona.

34 A laela tšie gore e tle,

gwa nyeuma metšhitšhi ya bojane.

35Ya ja dimela lailai mo nageng,

e lego dibjalo tšohle tša bona.

36 A bolaya maitšibolo ohle mo nageng,

maitšibolo ka moka a bona.

37 Ke moka a huduša Baisraele ba rwaleletše silibera le gauta,

dikgorong tša bona go se na yo a šalelago.

38Baegepeta ba thaba ge Baisraele ba tloga,

gobane ba be ba ba boifa kudu.

39 Morena a ba apeša leru la ba khurumetša,

bošego a ba bonegela ka mollo.

40 Ya re ge ba kgopela a tliša dikhwiri,

a ba khoriša ka dijo tša legodimong.

41 A pharola leswika, meetse a falala,

a ela lešokeng bjalo ka noka.

42Ke ka gobane a be a se a lebala kholofetšo ye kgethwa ye a e filego Abrahama,

mohlanka wa gagwe.

43A huduša setšhaba sa gagwe ka tlhalalo,

bona ba a ba kgethilego a ba ntšha ka megobelo.

44 A ba fa dinaga tša baditšhaba,

ba tšea le tše merafe ye mengwe e ikhweleditšego tšona ka bothata,

45gore ba phethe ditaelo tša gagwe,

ba hlomphe melao ya gagwe.

Retang Morena!