DIPESALOME 102 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Lesogana le le tlaišegilego le llela ModimoKe thapelo ya motho yo a tlaišegilego, yo a fedilego maatla, mme a balabalelago Morena.

1Morena, nke o kwe thapelo ya ka,

mme sello sa ka se go fihlele.

2O se iphihlele nna ge ke le tlalelong;

o ntlhwaele tsebe;

o se ntiegele ge ke go llela.

3Bophelo bja ka bo fela bjalo ka muši;

mmele wa ka o fiša bjalo ka mollo.

4Ke itlhobogile, ke ikwa ke omeletše bjalo ka hlaga;

ke feletšwe le ke tumo ya dijo.

5Ke tsetlela godimo;

ke šetše ke le marapo fela.

6Ke swana le leribiši la leganata;

ke etša makgohlo ka mašopeng.

7Ga ke sa swarwa ke boroko;

ke bodutung go swana le nonyana tlhakeng ya ntlo.

8Manaba a ka a hlwela go nthumola;

ba go nkgegea ba rogana ka nna.

9-10Ka ge o mpefeletšwe o bile o nkgalefetše,

molora ke sona sejo sa ka,

seno sa ka se tswakane le meokgo,

gobane o ile wa ntopa wa ntahlela fase.

11Matšatši a ka a go phela a etša meriti ye e theago;

ke pona bjalo ka bjang.

12Eupša wena, Morena,

o buša go ya go ile;

setumo sa gago ke sa go sa felego.

13O tla nanoga wa šokela Sione,

gobane ke nako ya go e gaugela,

ke nako.

14Bahlanka ba gago ba kgahlwa ke maswika a yona;

ba a šokwa ge e phušogile.

15Baditšhaba ba tla boifa Morena,

le magoši ohle a lefase a tla gakgamatšwa ke letago la gagwe.

16Mohla Morena a tsoša Sione,

o tla tšwelela ka letago la gagwe.

17O tla theeletša dithapelo tša bahloki,

a ka se di tšeiše phefo.

18Tše di latelago a di ngwalelwe moloko wa ka moso,

gore tšhaba se se sa tlilogo hlolwa se tle se tumiše Morena:

19Morena o lebelela fase a le bodulong bja gagwe bjo bokgethwa kua godimo;

o okamela lefaseng a le legodimong,

20gore a kwe metsetlo ya dibofša,

le gore a lokolle baahlolelwalehu.

21Ke ka lebaka leo a tlago begwa Sione,

a tlago retwa Jerusalema,

22mohla ditšhaba le mebušo di phuthega gore di khunamele Morena.

23Nna o nkamogile maatla ke sa le yo mofsa;

o mphokoleditše nako ya go phela.

24Ke moka ka re:

“Hle, Modimo wa ka, o se ntšee ke sa le yo mofsa,

wena yo mengwaga ya gago e golago le meloko.”

25 Lefase e sa le o le thea kgalekgale,

le magodimo o a bopile ka tša gago diatla.

26Ona a tla feta, fela wena o tla šala;

ohle a tla hlagala bjalo ka seaparo;

o a lahla boka seaparo sa leratha,

gomme a feta.

27Fela wena o dula o sa fetoge,

le mengwaga ya gago ga e fele.

28Bana ba bahlanka ba gago ba tla lotega,

le ditlogolo tša bona di tla no phela di na le wena.