DIPESALOME 60 - Northern Sotho 2000（NSO00）

Thapelo ya go kgopela tlhakodišoGo tsebišwa moopediši gore ke pesalome ya go opelwa ka modumo wa kopelo “Letšoba la Bohlatse”. Ke ya go lefela dibe ya Dafida, ya go ruta, ye a e ngwadilego mola a elwa le Baaramo ba Mesopotamia le ba Tsoba, mola Joaba a boa mme a fihla a bolaya Baedomo ba dikete tše lesome le tše pedi ka Moeding wa Letswai.

1 Modimo, o re lahlile wa re ripitla;

o be o re galefetše,

bjale upša o re boele.

2O šikintše lefase wa le pharola;

hle, bjale le thibe menga,

gobane le a tekateka.

3O swarišitše tšhaba sa gago bothata,

wa re thekesediša mo nkego re tagilwe.

4Ba ba go boifago bona o ba hlometše sefoka gore ba tšhabele mesebe go sona. Sela

5Re hlakodiše ka maatla a gago,

o kwe thapelo ya rena,

gore baratiwa ba gago ba phologe.

6Modimo o boletše ka Felong mo Gokgethwa a re:

“Ke tla abaganya naga ya Shekeme ke thabile,

ka arolanya moedi wa Sukote.

7Naga ya Gileade ke ya ka,

le ya Manase;

ya Efraime ke kuane ya ka ya tshipi, gomme ya Juda ke molamo wa ka wa bolaodi.

8Ya Moaba yona ke sehlapelo sa ka,

gomme ya Edomo ke ya go lahlela dieta tša ka;

ya Filistia ke tla e gobela megobo ya phenyo.”

9Ke mang yo a tlago nkiša motseng wo o ageleditšwego?

Ke mang yo a tlago nkiša Edomo

10ge e se wena,

Modimo, yo o re lahlilego,

wena yo o se sa tšwago dira le rena?

11Hle, re thuše go lwa le manaba a rena,

gobane thušo ya motho yona ke lefeela.

12Ge re na le Modimo re tla lwa senna;

ke yena yo a tlago re gatakelela manaba.