HIPERU Kupu Whakataki - New Testament with modified orthography(MRNT)

Kupu Whakataki Te Pukapuka a Paora Āpōtoro ki ngā Hiperu i tuhia ki tētahi rōpū Karaitiana e whakarere ana i tō rātou whakapono Karaitiana nā te rahi haere o ngā kaitohetohe. E āki ana te kaituhi i a rātou i roto i tō rātou whakapono, arā, mā te whakaatu ko Īhu Karaiti te pono me te whakamutunga o te whakakitenga o te Atua. Nā tāna mahi pēnei ka hāngai tonu ki ngā tikanga e toru: (1) Ko Īhu te Tama kore mate a te Atua, i matatau ia ki te āta whakarongo ki tōna Matua mā roto i tōna matatū ki tōna mamaetanga. Nā te mea ko ia te Tama a te Atua, he nui ake a Īhu i ngā poropiti o te Kawenata Tawhito, ki ngā anahera me Mohi hoki. (2) Kua whakaritea a Īhu e te Atua hei pirihi mutunga kore, nui ake i ngā pirihi o te Kawenata Tawhito. (3) Mā roto i a Īhu ka ora te kaiwhakapono mai te hara, te wehi me te mate, mā Īhu hoki, te Tohunga Nui, māna e whakarato te oranga pono, i waitohua i roto i ngā tikanga pure whakahere kararehe hoki o te hāhi o ngā Hiperu.Nā te tuhi­nga i te āhua o te whaka­pono o ētahi tāngata rongo­nui i te tā­huhu kōrero o Īharaira (Ūpoko 11), ka īnoi te kai­tuhi ki āna kai­pānui kia noho pūmau tonu ki te mutu­nga rāno, me ngā karu kia mau ki a Īhu, me tō manawa­nui ki ngā mamae­tanga me ngā tūkino­tanga e tau ana ki a rātou. I whaka­mutua te puka­puka mā ētahi kupu tohu­tohu me te whaka­tūpato hoki.Rāpopoto o Ngā TakeTīmatanga: Te Karaiti te whakakitenga o te Atua 1.1-3Te nui ake o te Karaiti i ngā anahera 1.4–2.18Te nui ake o te Karaiti i a Mohi rāua ko Hohua 3.1–4.13Te nui ake o te tohungatanga o te Karaiti 4.14–7.28Te nui ake o te kawenata o te Karaiti 8.1–9.22Te nui ake o te patunga tapu o te Karaiti 9.23–10.39Ko te whakapono te tuatahi 11.1–12.29Whakamanea ana i te Atua 13.1-19Īnoi whakamutunga 13.20-21Kupu whakamutunga 13.22-25