RUKA 19 - New Testament with modified orthography(MRNT)

Ko Īhu me Hakiaha

1Ā, ka tomo ia, ā, tika ana rā waenga­nui o Heriko.

2Nā, ko tētahi tangata, ko Hakiaha te ingoa i huaina ai, he ranga­tira pupiri­kana, he tangata taonga anō.

3I whai ia kia kite i a Īhu he pēhea rānei ia; heoi, kīhai i taea e ia i te mano, he tangata poto hoki.

4Nā, ka oma ia ki mua, ā, kake ana ki tētahi hika­mora, kia kite i a ia, meāke hoki ia tika rā reira.

5Ā, nō ka tae a Īhu ki taua wāhi, ka ti­tiro ake, ka mea ki a ia, “E Hakiaha, kia hohoro te heke iho; me noho hoki ahau ki tōu whare āia­nei.”

6Ā, hohoro tonu tōna heke iho, ā, ka koa ki a ia hei manu­hiri māna.

7Ā, i tō rātou kite­nga, ka amu­amu katoa, ka mea, “Kua riro ia ki te tangata hara noho ai.”

8Nā, ka tū a Hakiaha, ka mea ki te Ariki, “E te Ariki, nā, e hoatu ana e ahau te hāwhe o āku taonga ki te hunga rawa­kore, ā, ki te mea kua riro hē mai i ahau te mea a tētahi, ka taki­whā­tia e ahau tāku utu.”

9Nā, ko te mea­tanga a Īhu ki a ia, “Nō nāia­nei te ora i tae mai ai ki tēnei whare, he tama nei hoki ia nā Āperahama.

10I haere mai hoki te Tama a te tangata ki te rapu, ki te whaka­ora i te mea i ngaro.”

Te Kupu Whakarite o ngā Moni Koura(Matiu 25.14-30)

11Ā, i a rātou e whaka­rongo ana ki ēnei mea ka kōrero­tia anō e ia tētahi kupu whaka­rite, nō te mea e tata ana ia ki Hiruhārama, e mea ana hoki rātou, ko taua wā pū anō whaka­kitea ai te ranga­tira­tanga o te Atua.

12Nā reira ia ka mea, “I haere tētahi ranga­tira nui ki tētahi whenua mamao, kia riro mai i a ia tētahi ranga­tira­tanga, ka hoki mai ai.

13Kotahi tekau āna pono­nga i karanga­tia e ia, kotahi tekau ngā pāuna i hoatu e ia ki a rātou, ka mea ki a rātou, ‘Mahia ēnei, kia hoki mai rā anō ahau.’

14Otirā, i kino tōna iwi ki a ia, ka tono karere i muri i a ia, ka mea, ‘E kore mātou e pai ki tēnei hei kīngi mō mātou.’

15“Ā, i tōna hoki­nga mai, kua riro mai hoki i a ia te ranga­tira­tanga, ka mea kia karanga­tia ki a ia aua pono­nga, i hoatu nei e ia te moni ki a rātou, kia kite ai ia i tā tētahi, i tā tētahi i mahi ai.

16Ka tae mai tō mua, ka mea, ‘E te ariki, ka nga­huru ngā pāuna kua mahia ki tāu pāuna.’

17Ka mea ia ki a ia, ‘Ka pai, e te pono­nga pai; pono tonu tāu mahi i te mea nohi­nohi rawa, nā, hei ranga­tira koe mō ngā pā kotahi tekau.’

18Ā, ko te haere­nga mai o te tuarua, ka mea, ‘E te ariki, e rima ngā pāuna kua mahia ki tāu pāuna.’

19Ka mea ia ki tēnei, ‘Hei ranga­tira anō koe mō ngā pā e rima.’

20“Nā, ko te haere­nga mai o tētahi, ka mea, ‘E te ariki, nā, tāu pāuna, i te rongoā hoki i ahau i roto i te tauera.

21I mataku hoki ahau i a koe, nō te mea he tangata uaua koe; e tango ana koe i te mea kīhai i whaka­takoto­ria iho e koe, e kokoti ana i te mea kīhai i ruia e koe.’

22Nā, ko tāna mea­tanga ki a ia, ‘Kei tā tōu māngai he whaka­hēa­nga māku i a koe, e te pono­nga kino. I mōhio koe he tangata uaua ahau, e tango ana i te mea kīhai i whaka­takoto­ria e ahau, e kokoti ana i te mea kīhai i ruia e ahau.

23He aha koe tē hoatu ai i tāku moni ki te pēke, pēnei kua riro mai taua mea i ahau, me ōna hua anō, i tōku taenga mai?’

24“Nā, ka mea ia ki te hunga e tū tata ana, ‘Tango­hia te pāuna i a ia, hoatu hoki ki tērā i ngā pāuna kotahi tekau.’

25Ka mea rātou ki a ia, ‘E te ariki kotahi nei tekau āna pāuna.’

26‘Ko tāku kupu hoki tēnei ki a koutou, Ki te whai mea tētahi, ka hoatu anō ki a ia; ki te kāhore he mea a tētahi, ko āna mea ake ka tango­hia i a ia.

27Tēnā ko aua hoa­riri ōku kīhai nei i pai ki ahau hei kīngi mō rātou, āra­hina mai ki konei, ka patu ki tōku aro­aro!’ ”

Te Tomonga Manahau ki Hiruhārama(Matiu 21.1-11; Māka 11.1-11; Hoani 12.12-19)

28Ā, nō ka mutu ēnei kōrero, ka tūria atu e ia ki mua, ka haere ki Hiruhārama.

29Ā, nō ka tata ia ki Petapaki, ki Petani, ki te maunga e kīa nei ko tō ngā Ōriwa, nā, toko­rua āna ākonga i tonoa e ia.

30I mea ia, “Haere kōrua ki te kāinga e anga mai ana ki a kōrua; ā, nō ka tomo atu, ka kite kōrua i tētahi kūao kāihe e here ana, he mea kāhore anō i nohoia noatia e te tangata. Wete­kina, āra­hina mai.

31Ki te mea hoki tētahi, ki a kōrua, ‘He aha i wete­kina ai e kōrua?’ Kia pēnei tā kōrua kī atu, ‘E mea ana te Ariki ki a ia mōna.’ ”

32Nā, haere atu ana te hunga i tonoa, roko­hanga atu, rite tonu ki tāna i kōrero ai ki a rāua.

33Nā, i a rāua e wewete ana i te kūao, ka mea ōna ranga­tira ki a rāua “He aha kōrua ka wewete ai i te kūao nā?”

34Nā, ko tā rāua mea­tanga atu, “E mea ana te Ariki ki a ia mōna,”

35nā, ka āra­hina ia ki a Īhu; ā, pangā iho e rāua ō rāua kākahu ki runga ki te kūao, whaka­noho­ia ana a Īhu ki runga.

36Ā, i a ia e haere ana, ka whā­riki­tia ō rātou kākahu ki te hua­rahi.

37Ā, i a ia e whaka­tata ana ki te heke­tanga o Maunga Ōriwa, ka koa te hui­hui katoa o ngā ākonga, ka anga, ka whaka­moe­miti ki te Atua, he nui hoki te reo, mō ngā mere­kara katoa i kite ai rātou;

38ka mea, “Ka whaka­pai­ngia te Kīngi e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki! He rongo mau ki runga ki te rangi, he korōria ki runga rawa.”

39Nā, ka mea ētahi o ngā Parihi i roto i te mano ki a ia, “E te Kai­whaka­ako, rīria āu ākonga!”

40Nā, ka whaka­hoki ia, ka mea, “Ko tāku kupu tēnei ki a koutou, me i noho puku ēnei, kua karanga ake ngā kāmaka.”

Ka Tangi a Īhu mō Hiruhārama

41Ā, nō ka tata ia, ka kite i te pā, ka tangi­hia e ia.

42Ka mea ia, “Me i mōhio koe, ā, koe anō, ahakoa i tēnei rā nei anō ōu, ki ngā mea e mau ai tōu rongo! Ko tēnei kua huna atu i ōu kanohi.

43Tērā hoki e tae mai ngā rā ki a koe, e hangā ai e ōu hoa­riri he pare­pare mōu ā taka noa, ā, ka kara­potia koe, ka kōpania hoki i ngā taha katoa.

44Ā, ka whaka­horoa koe ki raro, me āu tama­riki i roto i a koe. E kore anō e waiho tētahi kāmaka i runga i tētahi kāmaka i roto i a koe, nō te mea kīhai koe i mātau ki te wā i tiro­hia ai koe!”

Ka Haere a Īhu ki te Temepara(Matiu 21.12-17; Māka 11.15-19; Hoani 2.13-22)

45Ā, ka tomo ia ki te teme­para, ka anga, ka pei ki waho i te hunga i reira e hoko ana.

46Ka mea ki a rātou, “Kua oti te tuhi­tuhi, ‘Ko tōku whare hei whare īnoi,’ ā, kua meinga nei e koutou hei ana mō ngā kai­pāhua!”

47Ā, whaka­ako ana ia i te teme­para i ia rā, i ia rā. Otiia, ka rapu ngā tohu­nga nui me ngā kara­ipi me ngā ranga­tira o te iwi kia whaka­ngaro­mia ia.

48Heoi, kīhai i kitea tā rātou e mea ai, nō te mea e ū ana ngā tāngata katoa ki a ia, e whaka­rongo ana.