PIRIPAI Kupu Whakataki - New Testament with modified orthography(MRNT)
Kupu Whakataki Ko te Pukapuka a Paora Āpōtoro ki te hunga o Piripai i tuhia ki te hāhi tuatahi i whakatūria e Paora i te whenua o Uropi, i te takiwā o Romana o Maketonia. He mea tuhi i te wā e mau here ana te āpōtoro, i te wā hoki e raruraru ana ia i ōna hoa Karaitiana tohetohe, me tōna āwangawanga hoki mō ngā tohutohu teka a te hāhi i Piripai. Ahakoa tonu, i tēnei tuhinga, ka pā mai te hau o te hari koa me te māia, e taea te whakamārama, nā te hōhonu o te whakapono o Paora ki a Īhu Karaiti.Te tino pūtake i tuhia ai tēnei pānui he mihi atu ki te hunga Karaitiana o Piripai, mō tā rātou koha i tuku whai hei āwhina i a ia i tōna rawakoretanga. Ka whakaritea e ia tēnei wāhanga hei whakaahuru i a rātou, kia māia kia pakari rātou, ahakoa ka pā mai ōna raruraru me o rātou hoki. Ka īnoi ia ki a rātou ia mau te āhua māhaki o Īhu, kei riro rawa mā te kaiapo e whakamau te hao nui me te whakahī. Ka whakamaumaharatia atu e ia, nā tō rātou kotahitanga ki a te Karaiti, he koha nā te atawhai o te Atua, i riro mai ai i a rātou nā tō rātou whāinga i ngā kawa o ngā ture Hūrai. I tuhi a ia mō te hari me te rongomau ka riro mai i te Atua, ki a rātou e noho kotahi ana me te Karaiti.Ko te tohu o tēnei tuhinga i hāngai tonu mō te harikoa, te māia, te kotahitanga, pakaritanga i roto i te whakapono Karaitiana me te oranga. I whakaatu mai hoki i te atawhai hōhonu o Paora mō te hāhi i Piripai.Rāpopoto o Ngā TakeTīmatanga 1.1-11Te āhuatanga ake o Paora 1.12-26Te oranga i roto i a te Karaiti 1.27–2.18Ngā whakaritenga mō Tīmoti rāua ko Epaporitu 2.19-30Ngā whakatūpato mō te hoariri me ōna whakawhara 3.1–4.9Paora rātou ko ōna hoa o Piripai 4.10-20Whakamutunga 4.21-23