2 KORINITI 5 - New Testament with modified orthography(MRNT)

1E mātau ana hoki tātou, ki te wāhia tō tātou whare wharau, te mea whenua nei, he whare anō tō tātou, he mea hanga nā te Atua, ehara i te whare hanga e te ringa, he mea mau tonu, i ngā rangi.

2He pono hoki i tēnei e auē ana tātou, e hia­hia ana ki tō tātou whare o te rangi hei kākahu mō tātou.

3Me­he­mea ia ki te whai kākahu tātou, e kore e roko­hanga mai e noho ta­ha­nga ana.

4Kei te auē hoki tātou, te hunga i tēnei whare wharau, i te tai­maha; ehara i te mea e hia­hia ana kia unuhia ō tātou nei, engari, kia kākahu­ria iho kia horo­mia ai te mea mate­mate e te ora.

5Nā, ko te kai­hanga i a tātou mō taua mea nei anō, ko te Atua, nāna nei hoki i hōmai ki a tātou te wāhi tua­tahi, arā te Wairua.

6Nō reira i te mea e māia tonu ana tātou, e mātau ana hoki, i a tātou e noho nei i te tinana, he mea motu kē mai i te Ariki tā tātou noho.

7Ko tā tātou haere hoki kei runga i te whaka­pono, kāhore i runga i te ti­tiro.

8E mea ana ahau, e māia ana anō tātou, ko tā tātou hoki e tino pai ai, kia noho motu kē i te tinana, kia noho ai i te Ariki.

9Koia hoki tātou ka whai nei, ahakoa i konei e noho ana, ahakoa e noho kē ana, kia āhua­reka­ina mai tātou e ia.

10Kua takoto hoki te tikanga kia kitea tātou katoa ki mua i te nohoa­nga whaka­wā o te Karaiti; kia riro mai ai i tēnei, i tēnei, ngā mea i mahia i te tinana, kia rite hoki ki tāna i mahi ai, ahakoa pai, ahakoa kino.

Te Hoahoatanga ki te Atua i roto i a te Karaiti

11Nā, ka mātau nei mātou ki te wehi o te Atua, ka kukume mātou i ngā tāngata, otirā, e kitea ana anō mātou e te Atua; ā, e ū ana tōku whaka­aro, kua kitea anō mātou e ō koutou hine­ngaro.

12Ehara i te mea e whaka­pai ana anō mātou i a mātou ki a koutou, engari e kōrero ana hei hoatu i te take ki a koutou e whaka­mana­mana ai koutou ki a mātou, kia ai ai he mea hei whaka­utu mā koutou ki te hunga e whaka­mana­mana ana ki tō te kanohi, kāhore ki tō te ngākau.

13Ahakoa hoki pōrangi mātou, hei mea ia mō te Atua; ahakoa rānei tika ō mātou mahara, hei mea mō koutou.

14E aki­akina ana hoki mātou e te aroha o te Karaiti; i a mātou e whaka­aro ana i tēnei, kotahi i mate mō te katoa, nō reira, he hunga mate te katoa.

15I mate hoki ia mō te katoa, kia kaua ai te hunga e ora ana e ora mō rātou anō ā muri ake nei, engari mō tēnei i mate nei mō rātou, ā, i ara ake anō.

16Nō reira, ā mua ake nei e kore mātou e mātau ki te tangata, arā, ki tōna kiko­kiko. Āe rā, ahakoa mātau mātou ki a te Karaiti, arā ki tōna kiko­kiko, otiia e kore mātou e mātau pēnā ki a ia ā mua ake nei.

17Nā, ki te mea kei roto i a te Karaiti tētahi, he mahi­nga hou ia; kua pahemo ngā mea tawhito, nā, kua hou ngā mea katoa.

18Ko te pūtake ia o ngā mea katoa ko te Atua, i hohou nei i tā tātou rongo ki a ia i runga i a te Karaiti, ā, hōmai ana e ia ki a mātou te minita­tanga o te hou­hanga rongo.

19Arā, i roto te Atua i a te Karaiti e hohou ana i tā te ao rongo ki a ia, kore ake e whaka­iria ki a rātou ō rātou hē; ā, kua tukua mai ki a mātou te kupu mō te hou­hanga rongo.

20Nā, he karere mātou nā te Karaiti, me te mea anō ko te Atua tēnei kei roto i a mātou e karanga ana; ko mātou hei whaka­kapi mō te Karaiti ki te tohe atu ki a koutou, kia houhia tā koutou rongo ki te Atua.

21Ko ia, kīhai nei i mātau ki te hara, meinga ana hei hara mō tātou, kia meinga ai tātou ko te tika o te Atua i roto i a ia.