KARATIA 1 - New Testament with modified orthography(MRNT)

He Mihi

1Nāku, nā Paora, nā te āpō­toro, kīhai nei i tonoa e te tangata, kīhai anō hoki mā roto i te tangata, engari, mā roto i a Īhu Karaiti, i te Atua Matua anō hoki, nāna nei ia i whaka­ara i te hunga mate;

2nā ngā tēina katoa hoki i ahau nei, ki ngā hāhi o Karatia:

3Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangi­mārie, he mea nā te Atua Matua, nā tō tātou Ariki hoki, nā Īhu Karaiti.

4I tuku nei i a ia anō mō ō tātou hara, kia whaka­ora­ngia ai tātou e ia i tēnei ao kino, i runga i tā te Atua, i tā tō tātou Matua i pai ai.

5Waiho atu i a ia te korōria ake ake! Āmine.

Te Rongopai Kotahi

6Mīharo tonu ahau ki te hohoro o tō koutou neke­hanga atu i te kai­karanga o koutou i runga i te aroha noa o te Karaiti ki tētahi rongo­pai kē.

7Ehara nei ia i te mea kē atu; engari, tēnā tētahi hunga e whaka­raru­raru ana i a koutou, e mea ana kia whaka­putaia kētia te rongo­pai o te Karaiti.

8Otirā, ahakoa ko mātou, ko tētahi ana­hera rānei o te rangi, ki te kauwhau i te rongo­pai ki a koutou, i te mea rere kē i tā mātou i kauwhau ai ki a koutou, kia kangā ia.

9Kia rite ki tā mātou i kī ai i mua, ka kī anō ahau ināia­nei, ki te puta kē te kauwhau a tētahi ki a koutou i tērā kua riro i a koutou, kia kangā ia.

10He tangata rānei, ko te Atua rānei, tāku e kukume nei? He tangata rānei āku e whai nei kia whaka­mānawa­reka­tia? Me­he­mea kei runga tonu ahau i te whaka­mānawa­reka tāngata, ehara ahau i te pono­nga nā te Karaiti.

Te Karangatanga i a Paora hei Āpōtoro

11Nā, kia mōhio mai koutou, e ōku tēina, ko te rongo­pai i kauwhau­tia e ahau, ehara i te tangata.

12Ehara hoki nā te tangata i riro mai ai i ahau, nāna rānei i whaka­ako ki ahau, engari i haere mai ki ahau rā te whaka­kite­nga mai a Īhu Karaiti.

13Kua rongo nā hoki koutou ki tāku whaka­haere i mua i runga i tā ngā Hūrai tikanga, nui atu hoki tāku tūkino i te hāhi a te Atua, monga­monga ana i ahau.

14I hipa noa atu ahau ki mua i ētahi toko­maha tonu o mātou, rite ngā tau ki ōku, i waenga­nui i tōku iwi ki te tikanga a ngā Hūrai, hira noa atu hoki tōku ngākau ki ngā whaka­rere­nga iho a ōku mātua.

15Otirā, i te mea ka pai te Atua, nāna nei ahau i momotu mai i roto tonu i te kōpū o tōku whaea, i karanga hoki, he mea­tanga nā tōna aroha noa,

16ki te whaka­kite i tāna Tama i roto i ahau, kia kauwhau­tia ai ia e ahau ki ngā tauiwi; i reira tonu iho kīhai ahau i kōrero­rero ki te kiko­kiko, ki te toto;

17kīhai anō ahau i haere atu ki Hiruhārama, ki te hunga i āpō­toro i mua i ahau; heoi haere ana ahau ki Arāpia, ā, hoki ana mai ki Ramahiku.

18Ā muri iho i te taka­nga o ngā tau e toru ka haere ake ahau ki Hiruhārama kia kite i a Kipa, ā, tekau mā rima ngā rā i noho ai ahau ki a ia.

19Engari, kīhai ahau i kite i tētahi atu o ngā āpō­toro, ko Hēmi anake, ko te teina o te Ariki.

20Nā, ko ngā mea e tuhi­tuhia atu nei e ahau ki a koutou, nana, kei te aro­aro tēnei o te Atua, kāhore āku teka.

21Muri iho ka haere ahau ki ngā wāhi o Hīria, o Kiri­kia;

22kīhai anō tōku mata i mōhio­tia e ngā hāhi o Hūria i roto i a te Karaiti;

23i rongo kau rātou, “Ko te tangata tūkino i a mātou i mua, e kauwhau­tia ana e ia ināia­nei te whaka­pono i whaka­ngaro­mia rā e ia.”

24Ā, whaka­korōria ana rātou i te Atua mō tāna ki ahau.