NGĀ MAHI 11 - New Testament with modified orthography(MRNT)

Te Kōrero Whakatepe a Pita ki te Hāhi i Hiruhārama

1Ā, ka rongo ngā āpō­toro me ngā tuā­kana i Hūria, kua tango hoki ngā tauiwi i te kupu a te Atua.

2Ā, nō te taenga ake o Pita ki Hiruhārama, ka whaka­wā­kia ia e te hunga o te kotinga,

3i mea rātou, “I haere koe ki roto ki ngā tāngata kīhai i kotia, i kai tahi me rātou!”

4Nā, ka tīmata a Pita, ka kōrero whaka­tepe atu ki a rātou, ka mea:

5“I te pā ahau, i Hopa, e īnoi ana; ā, ka kite moe­moeā ahau i tētahi whaka­kite­nga, ko tētahi mea e heke iho ana, ānō he kākahu nui, he mea tuku iho i te rangi mā ngā pito e whā; ā, tae tonu mai ki ahau.

6Nō te whaka­mau­nga atu o ōku kanohi ki taua mea, ka whaka­aro ahau, ā, ka kite i ngā kararehe wae­wae whā o te whenua, i ngā kararehe mohoao me ngā mea ngōki­ngōki me ngā manu o te rangi.

7Ā, ka rongo hoki ahau he reo e mea mai ana ki ahau, ‘E ara, e Pita; patua, kainga.’

8Otirā, ka kī atu ahau, ‘Kāhore, e te Ariki; kīanō hoki tētahi mea noa, poke rānei, i tapoko noa ki tōku māngai.’

9Nā, ka whaka­hoki tuarua mai he reo nō te rangi, ‘Ko ā te Atua i mea ai kia mā, kaua e meinga e koe kia noa.’

10E toru ngā mea­tanga o tēnei; ka hūtia katoa­tia atu anō ki te rangi.

11Nā, i taua wā anō kua tū ngā tāngata toko­toru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai nō Hiha­ria ki ahau.

12Nā, ka mea te Wairua ki ahau kia haere tahi mātou, kia kaua ahau e rua­rua. I haere tahi anō i ahau ēnei tēina toko­ono, ā, tomo ana mātou ki te whare o taua tangata.

13Nā, ka kōrero­tia mai e ia ki a mātou tōna kite­nga i te ana­hera i tōna whare e tū ana, e mea ana ki a ia, ‘Tonoa ētahi tāngata ki Hopa, tīkina a Haimona, te rua nei o ōna ingoa ko Pita.

14Māna e kōrero ki a koe ētahi kupu, e ora ai koutou ko tōu whare katoa.’

15Ā, nōku ka tīmata ki te kōrero, ka tau iho te Wairua Tapu ki a rātou, ka pērā anō me ia ki a tātou i te tīma­tanga.

16Kātahi ahau ka mahara ki te kupu a te Ariki, ki tāna i mea ai, ‘I iri­iri rā a Hoani ki te wai; ko koutou ia ka iri­iria ki te Wairua Tapu.’

17Nā, me­he­mea rite tonu tā te Atua mea i hoatu ai ki a rātou ki tāna i hōmai ai hoki ki a tātou, i a tātou i whaka­pono ai ki te Ariki, ki a Īhu Karaiti; ko wai ahau, kia āhei te tū atu ki te Atua?”

18Ā, nō ka rongo rātou ki ēnei mea, mutu pū tā rātou kōrero, heoi, ka whaka­korōria i te Atua, ka mea, “Koia anō, kua hōmai hoki e te Atua ki ngā tauiwi te rīpe­netā e ora ai.”

Te Hāhi i Anatioka

19Nā, ko te iwi i whaka­marara­tia atu i runga i te tūkino­tanga i puta ake i tō Tepene, hāere­ere ana rātou ā tae noa ki Pini­kia, ki Kai­peru, ki Anatioka, me te kauwhau anō i te kupu ki ngā Hūrai anake, kāhore ki ētahi atu.

20Otirā, ko ētahi o rātou, he tāngata nō Kai­peru, nō Hairini, i tō rātou taenga ki Anatioka, ka kōrero ki ngā Kariki hoki, ka kauwhau i te Ariki, i a Īhu.

21Ko te ringa hoki o te Ariki i a rātou; ā, he toko­maha rawa i whaka­pono, i tahuri ki te Ariki.

22Nā, ka tae tō rātou rongo ki ngā tari­nga o te hāhi i Hiruhārama, ā, ka tonoa e rātou a Pānapa kia haere ki Anatioka.

23Nō tōna taenga atu, ka kite i te aroha noa o te Atua, ka hari, ka whaka­hau i a rātou katoa kia ū te ngākau, kia piri ki te Ariki.

24He tangata pai hoki ia, kī tonu i te Wairua Tapu, i te whaka­pono. He nui anō te hunga i honoa ki te Ariki.

25Me i reira ka haere atu a Pānapa ki Tarahu, ki te rapu i a Haora,

26ā, nō ka kitea ia e ia, ka kawea mai ia e ia ki Anatioka. Ā, kotahi tino tau i hui­hui tahi ai rāua ki te hāhi, ā, he nui te hunga i whaka­akona. I mātua huaina hoki ngā ākonga he Karaiti­ana ki Anatioka.

27Nā, i aua rā ka heke mai ētahi poro­piti i Hiruhārama ki Anatioka.

28Ā, ka tū ake tētahi o rātou, ko Akapu te ingoa, ka whaka­kite, he mea nā te Wairua, tērā ka pā he mate nui i te hia­kai ki te whenua katoa; i puta anō tēnei i ngā rā o Karau­ria.

29Nā, ka whaka­takoto tikanga ngā ākonga i runga i te mea e taea e tēnā, e tēnā, kia tukua atu he āwhina mō ngā tuā­kana e noho ana i Hūria.

30Pērā ana hoki rātou, tukua atu ana ki ngā kaumātua mā te ringa o Pānapa rāua ko Haora.