Salmau 8 - Welsh Psalms 1-20 and selection of Ruth and Isaiah 1830-35 (Ioan Tegid)

Salm VIII.I’r Pencerdd; ar “dôn” y gwinwryf: cerdd o eiddo Dafydd.

1 Iehova, ein Llywydd,

Mor fawrwych dy enw trwy’r holl ddaear!

Yr hwn a roddaist dy harddwch uwchlaw o herwydd dy wrthwynebwyr,

Er gostegu’r gelyn a’r ymddialydd.

3Pan olygwyf dy nefoedd, gwaith dy fysedd,

Y lleuad a’r sêr y rhai a luniaist,

4Pa beth yw adyn, fel y cofiot ef,

Neu fab dyn, fel yr ymwelot âg ef! —

5Etto gwnaethost ef ychydig îs na’r angelion, â choronaist ef â gogoniant ac anrhydedd;

6Gwnest ef yn llywydd ar weithredoedd dy ddwylaw;

Y cwbl a osodaist tan ei draed —

7Defaid ac ychain oll, Ac hefyd anifeiliaid y maes;

8Adar y nefoedd, a physg y môr,

A dramwyant lwybrau y moroedd. —

9 Iehova, ein Llywydd,

Mor fawrwych dy enw trwy’r holl ddaear!