以西結書 31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》(TCV2019T)-繁体中文

以香柏樹比擬埃及

1我們流亡的第十一年三月初一，上主對我說話；他說：

2「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民說：

你多麼強大啊！

我能用什麼來比擬你呢？

3你像長在黎巴嫩的香柏樹，

樹枝整齊、茂密，

樹梢高聳入雲。

4泉水滋潤它；

地底下的水使它生長。

河流環繞林園，

支流灌溉林中每一棵樹。

5因此，它長得比其他樹高；

它的枝子又長又密。

6飛鳥在枝上搭窩；

野獸在蔭下生產；

列國在樹蔭下安居。

7啊，多麼美麗的大樹！

樹幹長得高，樹枝伸得長；

樹根扎得深，深入地下的水源。

8上帝園中的香柏樹不比它高；

松樹的枝子不比它長；

楓樹的枝子也比不過它。

上帝園中的樹沒有一棵像它那樣美麗。

9我使它長得美麗，枝葉茂密；

上帝的園子—伊甸園中的樹都羨慕它。

10「所以，我—至高的上主這樣說：因為這棵樹一直長高，樹梢高聳入雲，它長得越高越驕傲，

11我就把它交給外來的統治者；他要因這棵樹的邪惡報應它。

12凶狠的外國人要砍倒它，丟棄它，使大小枝子散落在國內的山上和山谷中。在它樹蔭下居住的各國人民都要離開。

13空中的飛鳥要落腳在倒地的樹幹上；野獸要踐踏它的枝子。

14從今以後，不管水源多麼充足，再也沒有一棵樹會長得那樣高，樹梢高聳入雲。所有的樹一定枯死，像必朽的人一樣死亡，進入陰間，跟死人一起。」

15至高的上主這樣說：「那棵大樹墜入陰間的時候，我要叫地底下的水淹蓋它，表示哀悼。我要阻塞江河，使溪水停流。我要使黑暗籠罩黎巴嫩山，使森林裡的樹木都枯乾。

16我把它拋進陰間，它墜地的響聲將震撼列國。已經在陰間裡的樹，包括伊甸園的樹和黎巴嫩那水分充足、最好的樹木，都要因它的倒下而高興。

17這些樹都要跟那棵大樹到陰間，跟那些被刀鎗殺害的人一起。所有住在那棵樹蔭下的人都要被放逐到列國。

18「這棵大樹代表埃及王和他的人民。伊甸園中的樹木都比不上它高大。但是，它要跟伊甸園中的樹木一樣墜入陰間，跟那些不虔不敬和被刀鎗殺害的人一起。這是指埃及王和他的人民。」至高的上主這樣宣布了。