詩篇 39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》(TCV2019T)-繁体中文

遭難者的懺悔

1我說過：我要謹慎我的行為，

不讓我的舌頭犯罪；

作惡的人在我面前時，

我要閉口不言。

2我靜默，不發一言，

連好話也不出口。

但是我的痛苦更加劇烈；

3我心裡充滿焦慮。

我越沉思越覺得不安，

禁不住發問：

4上主啊，我的壽命多長？我幾時會死？

求你指示，我的終局幾時來到？

5你使我的生命那麼短促！

在你眼中，我一生的歲月幾乎等於零。

各人的生命不過像一口氣息；

6人生如泡影。

一切的操勞都是虛空；

他累積財富，卻不知道歸誰享受。

7主啊，我還能盼望什麼呢？

我只有仰望你。

8求你救我脫離一切過犯，

不容許愚蠢人嘲笑我。

9我要緘默，不發一言，

因為是你使我這樣受苦。

10求你不再責罰我；

你的責打已使我奄奄一息。

11你用責備來懲罰人的罪，

像蛀蟲侵蝕他所喜愛的一切。

是的，人生不過像一口氣罷了。

12上主啊，求你垂聽我的禱告，

留心聽我的呼求。

我哭求的時候，求你幫助我。

我是你的客人，

跟列祖一樣不過是過路旅客。

13求你寬容我，

讓我在去而不返之前有一點兒安樂。