以西結書 17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》(TCV2019T)-繁体中文

老鷹和葡萄樹的比喻

1上主對我說話；

2他說：「必朽的人哪，你要對以色列人說一個比喻，

3讓他們明白我—至高的上主要向他們說的話。有一隻大老鷹翅膀大，羽毛豐滿又美麗。牠展開翅膀，飛到黎巴嫩山上，啄斷香柏樹幼嫩的尖端，

4把它帶到商業中心，生意興隆的城市。

5然後，牠把以色列出產的一棵樹苗移植到一塊肥沃的土地上，那裡有足夠的水使它生長。

6這棵樹發芽生長，成了一棵低矮、向四面伸展的葡萄樹。它的枝子伸向老鷹，樹根深深扎下，成為枝葉蔓延的葡萄樹。

7「另有一隻大老鷹，也有一對巨大的翅膀，羽毛豐滿。這棵葡萄樹把根和枝子都伸向這隻老鷹，想從牠得到比果園更豐富的水源。

8其實，這棵葡萄樹早已栽種在肥沃多水的園子裡，有足夠的條件使它生枝、結果，成為品種優良的葡萄樹。

9「於是，我—至高的上主問：這棵葡萄樹能長大茂盛嗎？難道第一隻老鷹不會把它連根拔起，摘光葡萄，打斷枝子，使它枯乾嗎？用不著強大的國家也能夠輕易地把它連根拔除的。

10是的，它果然被栽種了，但是能長大茂盛嗎？它經得起東風的襲擊嗎？不會在那園子裡枯萎嗎？」

解釋比喻

11上主對我說：

12「你問那些悖逆的人，看他們明白不明白這比喻的意思。告訴他們，巴比倫王到耶路撒冷把他們的王和他的臣僕擄到巴比倫去，

13從王族中選出一人，跟他締結條約，叫他宣誓效忠。巴比倫王又俘虜了一些顯要作人質，

14來防止這國家復興，使它確實遵守條約。

15但是猶大王反叛了。他派使者到埃及要求戰馬和大軍前來援助。他能成功嗎？他能擺脫嗎？他能廢棄條約而不受懲罰嗎？」

16至高的上主這樣說：「我指著自己永恆的生命發誓：這個王一定要死在巴比倫。因為巴比倫王立他作王，他卻背誓，廢棄跟巴比倫王締結的條約。

17巴比倫王前來攻城，築土牆，挖壕溝，進行屠殺的時候，即使埃及王派最精銳的部隊來也不能救援他。

18他背誓廢約。他做了這一切事，現在無法逃脫了。」

19所以，至高的上主這樣說：「我指著自己永恆的生命發誓：我要懲罰他；因為他背棄了指著我的名所發的誓，破壞了指著我的名所締結的條約。

20我要張開羅網捕捉他，帶他到巴比倫懲罰他，因為他對我不忠。

21他最精銳的戰士都要陣亡；敗兵要四處逃亡。那時你們就知道我是上主；我這樣宣布了。」

上帝對將來的應許

22至高的上主這樣說：

我要折斷香柏樹的尖端，

折下它幼嫩的枝子；

我要把它種在高山上，

23在以色列最高的山峰。

它將茁壯生長，結果子，

成為一棵雄偉的香柏木。

各種鳥兒飛來築巢，

在樹蔭下找歸宿。

24田野裡所有的樹木都會知道：

我—上主砍倒大樹，使小樹長高；

我使綠樹枯乾，使枯木茂盛。

我—上主這樣宣布了。我說了，我一定實行。