雅歌 7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》(TCV2019T)-繁体中文

〔新郎〕

1儀態萬千的少女啊，

你穿著涼鞋的腳多麼美麗！

你大腿的曲線是藝術家的傑作！

2你的肚臍像一個圓圓的酒杯，

裡面盛滿著美酒。

你的腰像一束麥子，

四周圍有百合花圍繞著。

3你的雙乳像一對孿生的小鹿，

像一對羚羊。

4你的脖子像象牙的塔；

你的眼睛像希實本城的水池，

靠近那著名城市的門邊。

你的鼻子像黎巴嫩塔那麼可愛，

朝著大馬士革屹立。

5你的頭挺立像迦密山。

你的秀髮像光澤的緞子，

把君王的心都迷住了。

6你多麼秀美，多麼可愛！

親愛的，你多麼令人陶醉！

7你的身材婷婷如棕樹；

你的雙乳像一串串的果子。

8我要爬上棕樹去摘果子。

在我眼中，你的雙乳像一串串的葡萄；

你的氣息跟蘋果一樣芬芳；

9你的親吻像上好的美酒。

〔新娘〕

讓美酒流入我愛人口中，

流過他唇齒之間。

10我屬我的愛人；

我愛人戀慕著我。

11親愛的，來吧，我們到野外去，

在鄉下住宿。

12我們要一早起來，到葡萄園去，

看看葡萄發芽了沒有，

看看葡萄開花了沒有，

石榴吐蕊了沒有；

在那裡，我要把我的愛情獻給你。

13你要聞到催情果的香味；

各樣佳美的果子都堆在我們家門口。

親愛的，無論新的舊的，

我都為你珍藏著。