詩篇 87 - 俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》(正教文理譯本)-文言文

2主拯救我之上帝歟、白晝我呼籲你黑夜也在你前、

3願我祈禱達到你靣前、求你側耳在我求告、

4因為我靈魂艱苦備嘗、我生命臨近地獄、

5我好比入墳墓人、我成為人如同沒有力量、

6被扔在死人中間、如人被殺躺在墳墓中、他衆已然被你所不記念、就由你手被捨離、

7你將我投在深坑、在黑暗、在深淵、

8你奮怒重壓在我、你用各樣風波攻打我、

9你教認識我人遠離我、教我為他衆成為厭惡、我被圈禁所不能出、

10因憂苦我眼目困乏、我整天呼告你、向主伸我手、

11你豈能為死人行奇蹟、死人豈能復起、又讚美你、

12在墳墓中豈能再傳揚你恩惠、在壞地豈能傳你真理、

13在黑暗中焉知你奇蹟、在死亡地焉知你公義、

14主歟、可是我向你呼告、清早我祈禱、趁早到你靣前、

15主歟、你為何撇棄我靈魂、為何遮你靣在我、

16我是不幸人、從幼時㡬乎消化、我常受你顛險就疲憊、

17你赫怒沖過我、你驚嚇損壞我、

18每日圍繞我如水、一齊圍困我、

19你教我朋友與親隣遠離我、以致認識我人全不見、