Jakobus 2 - Elberfelder 1871

1Meine Brüder, habet den Glauben unseres Herrn Jesu Christi, des Herrn der Herrlichkeit, nicht mit Ansehen der Person.

2Denn wenn in eure Synagoge ein Mann kommt mit goldenem Ringe,

14Was nützt es, meine Brüder, wenn jemand sagt, er habe Glauben, hat aber nicht Werke? kann etwa der Glaube ihn erretten?

15Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der täglichen Nahrung entbehrt,

16und jemand unter euch spricht zu ihnen: Gehet hin in Frieden, wärmet euch und sättiget euch! ihr gebet ihnen aber nicht die Notdurft des Leibes, was nützt es?

17Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst O. an und für sich tot.

18Es wird aber jemand sagen: Du hast Glauben, und ich habe Werke; zeige mir deinen Glauben ohne Werke, und ich werde dir meinen Glauben aus meinen Werken zeigen.

19Du glaubst, daß Gott einer ist, du tust wohl; auch die Dämonen glauben und zittern.

20Willst du aber wissen, o eitler Mensch, daß der Glaube ohne die Werke tot ist?

21Ist nicht Abraham, unser Vater, aus O. auf dem Grundsatz der bzw. des Werken gerechtfertigt worden, da er Isaak, seinen Sohn, auf dem Altar opferte?

22Du siehst, daß der Glaube zu seinen Werken mitwirkte, und daß der Glaube durch die Werke W. aus den Werken vollendet wurde.

23Und die Schrift ward erfüllt, welche sagt: "Abraham aber glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet", 1. Mose 15,6 und er wurde Freund Gottes genannt.

24Ihr sehet also, daß ein Mensch aus O. auf dem Grundsatz der bzw. des Werken gerechtfertigt wird und nicht aus O. auf dem Grundsatz der bzw. des Glauben allein.

25Ist aber gleicherweise nicht auch Rahab, die Hure, aus O. auf dem Grundsatz der bzw. des Werken gerechtfertigt worden, da sie die Boten aufnahm und auf einem anderen Wege hinausließ?

26Denn wie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne die Werke tot.