3 Іоана 1 - Переклад. Ю. Попченка.(НУП)

1Старець — улюбленому Гаю, якого я люблю в істині.

2Улюблений, молюся, щоб ти був здоровий і в усьому мав успіх, як має успіх твоя душа.

3Бо я дуже зрадів, коли прийшли брати й засвідчили про твою істину, як ти живеш в істині.

4Для мене немає більшої радості, як чути, що мої діти живуть в істині.

5Улюблений, ти вірно чиниш в усьому, що робиш для братів і для подорожніх.

6Вони засвідчили перед церквою про твою любов. Ти добре зробиш, коли вирядиш їх гідно Бога.

7Бо вони пішли ради Його імені, нічого не взявши від язичників.

8Тож ми повинні приймати таких, щоб бути співпрацівниками істини.

9Я писав церкві, але Діотреф, який любить бути першим серед них, не приймає нас.

10Тому, коли прийду, нагадаю про його діла, які він робить, обмовляючи нас лихими словами; і, не задовольняючись цим, він і сам не приймає братів, і бажаючим забороняє, і виганяє з церкви.

11Улюблений, не наслідуй зло, а добро. Хто робить добро, той від Бога, а хто робить зло, той не бачив Бога.

12Димитрій має добре свідчення від усіх і від самої істини. Свідчимо також і ми, і ви знаєте, що наше свідчення істинне.

13Багато чого я мав написати, та не хочу писати тобі чорнилом і тростиною,

14а сподіваюсь скоро побачити тебе і тоді поговоримо вустами до вуст.

15Мир тобі! Вітають тебе друзі. Вітай друзів поіменно.