Išminties 4 - Lithuanian Bible Rubsys and Kavaliauskas DC

1 Sir 16,3 Geriau neturėti vaikų, bet būti doram,

nes nemarumas įamžina dorybės atminimą,

o ją pripažįsta ir Dievas, ir žmonės.

2Jeigu ji akivaizdi, žmonės ja seka,

o kai jos nėra, jos ilgisi.

Pergale vainikuota ji amžinai triumfuoja,

nugalėjusi varžybose dėl kilnaus laimikio.

3Tačiau nedorėlių jauniklių spiečius bus niekam tikęs;

nė vienas jų neteisėtų daigų neįleis giliai šaknų

ir neatsirems į tvirtą pagrindą.

4Net jeigu jų šakos kuriam laikui ir sužaliuotų,

būdami netvirti, jie svirduliuos vėjyje

ir bus viesulų išrauti.

5Jų šakos bus nulaužtos nelaiku,

jų vaisiai nenaudingi,

neprinokę valgyti ir niekam tikę.

6Iš neteisėtos lovos gimę jų vaikai

teisiami liudija savo tėvų nedorumą.

7O teisusis, nors ir pirma laiko mirtų,

ras poilsį.

8Juk ne ilgas gyvenimas teikia garbingą senatvę;

ji negali būti matuojama metais.

9Žmogaus išmintis – jo žili plaukai,

o gyvenimas be dėmės – tikra senatvė.

10 Pr 5,21-24; Sir 44,16; Hbr 11,5 Tapęs Dievui brangus, jis buvo jo mylimas,

ir kadangi gyveno tarp nusidėjėlių, buvo paimtas,

11išplėštas, kad pi̇̀kta neiškraipytų jo supratimo

ar apgaulė nesuviliotų jo sielos.

12Juk pikto žavesys užtemdo tai, kas gera,

o negeri norai sugadina nekaltą protą.

13Tapęs tobulas per trumpą laiką,

jis pasiekė ilgo gyvenimo pilnatvę;

14Viešpačiui patiko jo siela,

todėl jis išskubino jį iš nedoros aplinkos.

Tačiau žmonės, tai matydami, nesuprato;

jiems neatėjo į širdį,

15kad malonė ir gailestingumas laukia išrinktųjų

ir kad jis rūpinasi savo šventaisiais.

16Miręs teisusis

pasmerks gyvenančius nusidėjėlius,

o per trumpą laiką ištobulėjusi jaunystė

pasmerks ilgą nedorėlio senatvę.

17Tie žmonės mato išmintingo žmogaus galą,

bet nesupranta, ką Viešpats jam skyrė

ir kodėl jį apsaugojo.

18Nedorėliai matys jį ir niekins,

bet Viešpats juoksis iš jų.

19Paskui taps jie paniekinamais lavonais,

amžina pašaipa tarp mirusiųjų.

Tikrai Dievas parblokš juos nebylius,

išplėš iš šaknų;

jie bus visiškai sunaikinti,

kentės širdgėlą,

o jų atminimas pražus.

Nedorėlių teismas

20Jie ateis, drebėdami iš baimės,

kai jų nuodėmės bus skaičiuojamos,

ir jų nusikaltimai pasmerks juos

tiesiai į akis.