1 João 1 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)（ARC）

A palavra da vida foi manifesta na carne

1 Jo 1:1,14; 2 Pe 1:16 O QUE era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que temos contemplado, e as nossas mãos tocaram da Palavra da vida

2Jo 1:4; 11:25; Rm 16:26(Porque a vida foi manifestada, e nós a vimos, e testificámos dela, e vos anunciámos a vida eterna, que estava com o Pai, e nos foi manifestada);

3At 4:20; Jo 17:21; 1 Co 1:9O que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão connosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho, Jesus Cristo.

4Jo 15:11; 2 Jo 1:12Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.

Deus é luz: aqueles que não andam na luz não têm comunhão com Ele

5 Jo 1:9; 8:12; 9:5 E esta é a mensagem que dele ouvimos e vos anunciamos: que Deus é luz e não há nele trevas nenhumas.

62 Co 6:14Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos e não praticamos a verdade.

71 Co 6:11; Ef 1:7; Hb 9:14Mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.

A confissão dos pecados e o perdão por Cristo

8 1 Rs 8:46; 2 Cr 6:36 Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos, e não há verdade em nós.

9Sl 32:5; Pv 28:13Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.

10Se dissermos que não pecámos, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.