Génesis 17 - Translation of João Ferreira de Almeida, Revised and corrected (Portugal)(ARC)

Deus muda o nome de Abrão

1 Gn 48:15; Êx 6:3; Dn 4:35; 2 Rs 20:3 SENDO, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito;

2E porei o meu concerto entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente.

3Então caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo:

4Gn 13:16; 22:17Quanto a mim, eis o meu concerto contigo é, e serás o pai de uma multidão de nações;

5Ne 9:7; Rm 4:17 E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai da multidão de nações te tenho posto;

6Gn 17:16,20; 35:11E te farei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e reis sairão de ti;

7Lv 26:12; Hb 11:16E estabelecerei o meu concerto entre mim e ti, e a tua semente depois de ti, nas suas gerações, por concerto perpétuo, para te ser a ti por Deus, e à tua semente, depois de ti.

8Gn 48:4E te darei a ti, e à tua semente depois de ti, a terra das tuas peregrinações, toda a terra de Canaan, em perpétua possessão, e ser-lhes-ei o seu Deus.

9Disse mais Deus a Abraão: Tu, porém, guardarás o meu concerto, tu, e a tua semente depois de ti, nas suas gerações.

10Este é o meu concerto, que guardareis entre mim e vós, e a tua semente depois de ti: Que todo o macho será circuncidado.

11At 7:8; Rm 4:11; Cl 2:11,13E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.

12O filho de oito dias, pois, será circuncidado, todo o macho nas vossas gerações; o nascido na casa, e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua semente.

13Com efeito, será circuncidado o nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro; e estará o meu concerto na vossa carne por concerto perpétuo.

14E o macho com prepúcio, cuja carne do prepúcio não estiver circuncidada, aquela alma será extirpada dos seus povos; quebrantou o meu concerto.

Deus muda o nome de Sarai

15Disse Deus mais a Abraão: a Sarai, tua mulher, não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara será o seu nome,

16Porque eu a hei de abençoar, e te hei de dar a ti, dela, um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.

17Então caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? E conceberá Sara da idade de noventa anos?

18E disse Abraão a Deus: Oxalá que viva Ismael diante do teu rosto!

19E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaac, e com ele estabelecerei o meu concerto, por concerto perpétuo para a sua semente depois dele.

20E quanto a Ismael, também te tenho ouvido; eis aqui o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e fá-lo-ei multiplicar grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação.

21Gn 21:2O meu concerto, porém, estabelecerei com Isaac, o qual Sara te dará, neste tempo determinado, no ano seguinte.

22E acabou de falar com ele, e subiu Deus de Abraão.

A instituição da circuncisão

23Então tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo o macho entre os homens da casa de Abraão; e circuncidou a carne do seu prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus falara com ele.

24E era Abraão da idade de noventa e nove anos quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.

25E Ismael, seu filho, era da idade de treze anos quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.

26Neste mesmo dia, foi circuncidado Abraão e Ismael, seu filho,

27E todos os homens da sua casa, o nascido em casa e o comprado por dinheiro do estrangeiro, foram circuncidados com ele.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help